Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Syathandana (feat. Sena)
Wir lieben uns (feat. Sena)
Side
lesikhathi
sthandana
mina
nawe
(mina
nawe)
Es
ist
lange
her,
dass
wir
uns
lieben,
ich
und
du
(ich
und
du)
Masibhek'emuva
ziningi
nent'esidlule
kuzo
(esidlule
kuzo)
Wenn
wir
zurückblicken,
gibt
es
vieles,
was
wir
durchgemacht
haben
(was
wir
durchgemacht
haben)
Ngizimisel'uyazibonela
nawe
(bonela
nawe)
Ich
bin
entschlossen,
das
siehst
du
auch
(das
siehst
du
auch)
Ayikho
into
engekh'
ngikwenzele
yona
Es
gibt
nichts,
was
ich
nicht
für
dich
tun
würde
Ungishelile,
ngakuqoma,
sathandana
(ngakuqoma,
sathandana)
Du
hast
mich
umworben,
ich
habe
dich
erwählt,
wir
haben
uns
geliebt
(ich
habe
dich
erwählt,
wir
haben
uns
geliebt)
Abadala
k'mele
bayazi
leyo
ndaba
(k'mele
bayazi
leyo
ndaba)
Die
Ältesten
müssen
davon
wissen
(müssen
davon
wissen)
Ngizimisele
uyazibonela
nawe
(bonela
nawe)
Ich
bin
entschlossen,
das
siehst
du
auch
(das
siehst
du
auch)
Ayikh'
int'
engekh'
ngikwenzele
yona
Es
gibt
nichts,
was
ich
nicht
für
dich
tun
würde
Kodwa
why
kube
nzima
ukutshela
abakini
Aber
warum
ist
es
schwer,
es
deiner
Familie
zu
erzählen
Uyangithanda
(ngifun'ukwazi)
Liebst
du
mich
(ich
will
es
wissen)
Sthandwa
why
kube
nzim'ukwazis'abakini
Meine
Liebe,
warum
ist
es
schwer,
deine
Familie
zu
informieren
Usumtholile
(umtholile)
Du
hast
den
Einen
gefunden
(den
Einen
gefunden)
Mina
ngibatshelile
Ich
habe
es
ihnen
erzählt
Nawe
sal'ubatshel'ukuthi
syathandana
Auch
du
musst
ihnen
erzählen,
dass
wir
uns
lieben
Kodwa
why
kube
nzima
ukutshela
Aber
warum
ist
es
schwer
zu
erzählen
Abakini
(why
kube
nzima
ukutshela
abakini)
Deiner
Familie
(warum
ist
es
schwer,
es
deiner
Familie
zu
erzählen)
Uyangithanda
(ngifun'ukwazi)
Liebst
du
mich
(ich
will
es
wissen)
Sthandwa
why
kube
nzim'ukwazis'abakini
(why
kube
nzim'ukwazis'abakini)
Meine
Liebe,
warum
ist
es
schwer,
deine
Familie
zu
informieren
(warum
ist
es
schwer,
deine
Familie
zu
informieren)
Usumtholile
(umtholile)
Du
hast
den
Einen
gefunden
(den
Einen
gefunden)
Mina
ngibatshelile
(Mina
ngibatshelile)
Ich
habe
es
ihnen
erzählt
(Ich
habe
es
ihnen
erzählt)
Nawe
sal'ubatshel'ukuthi
syathandana
Auch
du
musst
ihnen
erzählen,
dass
wir
uns
lieben
(Nawe
sal'ubatshel'ukuthi
syathandana)
(Auch
du
musst
ihnen
erzählen,
dass
wir
uns
lieben)
Ngenz'isinqumo
ngenhliziyo
yami
Ich
habe
eine
Entscheidung
mit
meinem
Herzen
getroffen
Angisabuyel'emuva
never
angeke
(Angisabuyel'emuva
never
angeke)
Ich
gehe
nicht
zurück,
niemals
nie
(Ich
gehe
nicht
zurück,
niemals
nie)
Ngizimisele
uyazibonela
nawe
(bonela
nawe)
Ich
bin
entschlossen,
das
siehst
du
auch
(das
siehst
du
auch)
Ayikh'int'
engekh'
ngikwenzele
yona
Es
gibt
nichts,
was
ich
nicht
für
dich
tun
würde
Kuyabanda
ngaphandle
ngen'enhliziyweni
yami
Es
ist
kalt
draußen,
komm
in
mein
Herz
(Kuyabanda
ngaphandle
ngen'enhliziyweni
yami)
(Es
ist
kalt
draußen,
komm
in
mein
Herz)
Ma
kungena'na
enhliziyen
yam
izokhanya
baby
(yam
izokhanya
baby)
Wenn
du
in
mein
Herz
eintrittst,
wird
es
leuchten,
Baby
(wird
es
leuchten,
Baby)
Ngizimisele
uyazibonela
nawe
(bonela
nawe)
Ich
bin
entschlossen,
das
siehst
du
auch
(das
siehst
du
auch)
Ayikh'
int'
engekh'
ngikwenzele
yona
Es
gibt
nichts,
was
ich
nicht
für
dich
tun
würde
Kodwa
why
kube
nzima
ukutshela
abakini
Aber
warum
ist
es
schwer,
es
deiner
Familie
zu
erzählen
(Kodwa
why
kube
nzima
ukutshela
abakini)
(Aber
warum
ist
es
schwer,
es
deiner
Familie
zu
erzählen)
Uyangithanda
(ngifun'ukwazi)
Liebst
du
mich
(ich
will
es
wissen)
Sthandwa
why
kube
nzim'ukwazis'abakini
(why
kube
nzim'ukwazis'abakini)
Meine
Liebe,
warum
ist
es
schwer,
deine
Familie
zu
informieren
(warum
ist
es
schwer,
deine
Familie
zu
informieren)
Usumtholile
(umtholile)
Du
hast
den
Einen
gefunden
(den
Einen
gefunden)
Mina
ngibatshelile
(Mina
ngibatshelile)
Ich
habe
es
ihnen
erzählt
(Ich
habe
es
ihnen
erzählt)
Nawe
sal'ubatshel'ukuthi
syathandana
Auch
du
musst
ihnen
erzählen,
dass
wir
uns
lieben
(Nawe
sal'ubatshel'ukuthi
syathandana)
(Auch
du
musst
ihnen
erzählen,
dass
wir
uns
lieben)
Kodwa
why
kube
nzima
ukutshela
abakini
Aber
warum
ist
es
schwer,
es
deiner
Familie
zu
erzählen
(Kodwa
why
kube
nzima
ukutshela
abakini)
(Aber
warum
ist
es
schwer,
es
deiner
Familie
zu
erzählen)
Uyangithanda
(ngifun'ukwazi)
Liebst
du
mich
(ich
will
es
wissen)
Sthandwa
why
kube
nzim'ukwazis'abakini
(why
kube
nzim'ukwazis'abakini)
Meine
Liebe,
warum
ist
es
schwer,
deine
Familie
zu
informieren
(warum
ist
es
schwer,
deine
Familie
zu
informieren)
Usumtholile
(umtholile)
Du
hast
den
Einen
gefunden
(den
Einen
gefunden)
Mina
ngibatshelile
Ich
habe
es
ihnen
erzählt
Nawe
sal'ubatshel'ukuthi
syathandana
Auch
du
musst
ihnen
erzählen,
dass
wir
uns
lieben
(Nawe
sal'ubatshel'ukuthi
syathandana)
(Auch
du
musst
ihnen
erzählen,
dass
wir
uns
lieben)
Mina
ngibatshelile
Ich
habe
es
ihnen
erzählt
Nawe
sal'ubatshela
Auch
du
musst
es
ihnen
erzählen
Ukuthi
syathandana
Dass
wir
uns
lieben
Uuuu
- kuth'
syathandana
Uuuu
- dass
wir
uns
lieben
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.