Текст и перевод песни Afsal & Vidhuprathap - Jerusalemile Poopole
Thananae
thanane
thannane
thanana
nanane
Thananae
thanane
thannane
thanana
nanane
Thananae
thanane
thannane
thanana
nanane
Thananae
thanane
thannane
thanana
nanane
Everybody
Come
and
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
All
tap
your
feet
Tous,
tapez
du
pied
Everybody
Come
and
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
All
tap
your
feet
Tous,
tapez
du
pied
Jerusalamile
poo
pole
ariya
vellari
pravalle
Les
fleurs
de
Jérusalem,
comme
des
perles
précieuses
Everybody
Come
and
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
All
tap
your
feet
Tous,
tapez
du
pied
Pulari
manjile
malake
kuliru
kori
nee
vannille
Dans
la
douce
aurore,
comme
une
fleur
fraîche,
ta
beauté
se
révèle
Aaahhhhh...
Aaahhhhh...
Jerusalamile
poo
pole
ariya
vellari
pravalle
Les
fleurs
de
Jérusalem,
comme
des
perles
précieuses
Pulari
majile
malake
kuliru
kori
nee
vannille
Dans
la
douce
aurore,
comme
une
fleur
fraîche,
ta
beauté
se
révèle
Manassil
athikal
kaykum
neramm...
Mes
émotions
se
déchaînent
en
ce
moment...
Manassil
athikal
kaykum
neram
Mes
émotions
se
déchaînent
en
ce
moment
Sammatham
melle
thannille...
Mon
cœur
s'emplit
de
joie...
Madhuramottukal
nulli
ninna
penne
Comme
un
doux
parfum
de
fleurs,
ma
chérie
Athi
madhura
thenille...
Un
bonheur
intense
et
doux...
Everybody
Come
and
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
All
tap
your
feet
Tous,
tapez
du
pied
Everybody
Come
and
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
All
tap
your
feet
Tous,
tapez
du
pied
Jerusalamile
poo
pole
ariya
vellari
pravalle
Les
fleurs
de
Jérusalem,
comme
des
perles
précieuses
Pulari
manjile
malake
kuliru
kori
nee
vannillee...
Dans
la
douce
aurore,
comme
une
fleur
fraîche,
ta
beauté
se
révèle...
Thalayude
thaalam
kayyil
valayude
melam
Le
rythme
de
mon
cœur,
comme
un
bracelet,
le
son
de
ta
mélodie
Kalakala
naadam
kathil
kiliyude
geetham
Le
chant
joyeux
des
oiseaux,
une
douce
mélodie
Kettu
kettu
poramo
padaviranji
nee
veeshamo
Enchanté
par
ta
beauté,
mon
cœur
s'emballe,
tu
me
fais
tourner
la
tête
Paattilinnu
koodamo
padiyiloode
nee
payamo
Je
me
perds
dans
ton
chant,
je
t'adore
au
plus
profond
de
moi
Doore
ninnum
oodivanna
poonkatte
oohh...
Ton
parfum
s'étend
au
loin,
comme
un
jardin
de
fleurs...
oohhh...
Kalyana
pooram
naale
kondadum
neram
ninne
Le
jour
de
notre
union,
j'attend
ce
moment
avec
impatience
Kalyani
ragam
thathe
moolukille
La
mélodie
de
Kalyani
résonne
en
moi
Kalavanikale
kuzhaloothivaru
Les
artistes
jouent
de
leurs
instruments
Sura
sundari
marude
thozhikale
Belle
et
divine,
tu
es
la
reine
de
mon
cœur
Everybody
Come
and
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
All
tap
your
feet
Tous,
tapez
du
pied
Everybody
Come
and
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
All
tap
your
feet
Tous,
tapez
du
pied
Jerusalamile
poo
pole
ariya
vellari
pravalle
Les
fleurs
de
Jérusalem,
comme
des
perles
précieuses
Pulari
manjile
malake
kuliru
kori
nee
vannillee...
Dans
la
douce
aurore,
comme
une
fleur
fraîche,
ta
beauté
se
révèle...
Thakiladi
thaane
nenjil
thirukanathenthe
Mon
cœur
bat
la
chamade,
mon
âme
brûle
d'amour
Madhuvithu
raagam
chundil
parakaranathenthe
La
douce
mélodie
de
Madhuvithu
envahit
mon
esprit
Meetti
onnu
koodamo
mathimarannu
kai
neettamo
Je
voudrais
te
serrer
dans
mes
bras,
toucher
ton
visage
Koottukaari
aakamo?
kuda
virinja
poladamo?
Viens
danser
avec
moi,
partageons
ce
moment
inoubliable
Ullilulla
chippi
thanna
muthe
nee...
oohhhh...
Tes
yeux
brillent
comme
des
perles
précieuses...
oohhh...
Honey
pole
neeyo
sweetty
haramanennalum
naughty
Comme
du
miel,
tu
es
douce
et
charmante,
mais
parfois
espiègle
Honeymoonin
kanavo
neyyum
nee
beauty
Tu
es
mon
rêve
de
lune
de
miel,
une
beauté
incomparable
Vara
vallaki
nee
swara
vallaki
nee
Tu
es
la
mélodie
de
mon
cœur,
la
symphonie
de
mon
âme
Sura
thanthiyil
ulloru
symphony
nee
Tu
es
ma
symphonie,
ma
douce
musique
Everybody
Come
and
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
All
tap
your
feet
Tous,
tapez
du
pied
Everybody
Come
and
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
All
tap
your
feet
Tous,
tapez
du
pied
Jerusalamele
poo
pole
ariya
vellari
pravalle
Les
fleurs
de
Jérusalem,
comme
des
perles
précieuses
Pulari
manjile
malake
kuliru
kori
nee
vannillee...
Dans
la
douce
aurore,
comme
une
fleur
fraîche,
ta
beauté
se
révèle...
Manassil
athikal
kaykum
neram
Mes
émotions
se
déchaînent
en
ce
moment
Sammatham
melle
thannille...
Mon
cœur
s'emplit
de
joie...
Madhuramottukal
nulli
ninna
penne
Comme
un
doux
parfum
de
fleurs,
ma
chérie
Athi
madhura
thenille...
Un
bonheur
intense
et
doux...
Everybody
Come
and
dance
with
me
Viens
danser
avec
moi
All
tap
your
feet
(BG
4)
Tous,
tapez
du
pied
(BG
4)
Kalyana
pooram
naale
kondadum
neram
ninne
Le
jour
de
notre
union,
j'attend
ce
moment
avec
impatience
Kalyani
ragam
thathe
moolukille
La
mélodie
de
Kalyani
résonne
en
moi
Kalavanikale
kuzhaloothivaru
Les
artistes
jouent
de
leurs
instruments
Sura
sundari
marude
thozhikale
vellithira
Belle
et
divine,
tu
es
la
reine
de
mon
cœur,
mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.