Текст и перевод песни Afsana Khan - Rabb Jane (Unplugged Female Version)

Rabb Jane (Unplugged Female Version)

Tu na jane tere layi tadpe
Duawan mangiyan uth uth tadke x (2)

Ve changiyan hoiyan na tethon
Ve changiyan hoiyan na tethon
Main rakhna tere naal nata

Rabb jane main na jana
Pher kadon hon giyan mulakatan x (3)

Kyon tod gaya ve tu meriyan aasan
Dukh deke sanu tu naale lai gaya hansa
Naale lai gaya hansa

Tu ohdo bada jataunda si
Tu ohdo bada jataunda si
Jadon si ishq diyan shuruwatan

Rabb jane main na jana
Pher kadon hon giyan mulakatan x (3)

Shah Ali samajh je lainda mainu
Hath kade na chhad'da ve
Je painda farak tainu
Je painda farak tainu

Ve tu taan upron upron si
Ve tu taan upron upron si
Jude saanh assi naal jazbatan

Rabb jane main na jana
Pher kadon hon giyan mulakatan x (3)

Tainu paake lageya manzil hasil hoyi
Par tainu bekadra saddi na kadar koyi
Saddi na kadar koyi

Ve hunn royi jaan kallan
Ve hunn royi jaan kallan
Mile taan shayad karange baatan

Rabb jane main na jana
Pher kadon hon giyan mulakatan x (3)

Rabb Jane (Unplugged Female Version)

You don't know how I yearn for you
I make vows for you when I wake up early at dawn

I hope things get better there
I hope things get better there
I want to maintain a relationship with you

God knows, I do not know
When will we meet again

Why did you break my hopes
You gave me sorrow, and you did not take me with you
You did not take me with you

You used to love me more than that
You used to love me more than that
When our love story began

God knows, I do not know
When will we meet again

Shah Ali understands what I am going through
He never lets go of my hand
If you feel the same way
If you feel the same way

You were just on the surface
You were just on the surface
Bound in emotions with us

God knows, I do not know
When will we meet again

Getting you made me feel like I had accomplished my goal
But you didn't care that I was restless
You didn't care that I was restless

Now I will cry, my love
Now I will cry, my love
Maybe when we meet, we will talk

God knows, I do not know
When will we meet again