Текст и перевод песни Afsar & Sneha Panth - Dhola Dholiya

Dhola Dholiya

ओ मेरे ढोला ढोलिया
ओ मेरे ढोला ढोलिया
ओ मेरे ढोला ढोलिया, ढोलिया
जाना ना दूर, जाना ना दूर
जाना ना दूर, जाना ना दूर

मेरे ढोला ढोलिया
मेरे ढोला ढोलिया
मेरे ढोला ढोलिया, ढोलिया
जाना ना दूर, जाना ना दूर
जाना ना दूर, जाना ना दूर

मुझे दीवाना बना के
मुझे पलकों में बिठा के
मेरी नींदों को चुरा के
जाना ना दूर, जाना ना दूर
जाना ना दूर, जाना ना दूर

मुझे दीवाना बना के
मेरी नींदों को चुरा के
मेरे अरमाँ को जगा के
जाना ना दूर, जाना ना दूर
जाना ना दूर, जाना ना दूर

ओ मेरे ढोला ढोलिया
ओ मेरे ढोला ढोलिया
ओ मेरे ढोला ढोलिया, ढोलिया

तेरे संग मैंने कैसी लगन लगाई रे
तेरे बिना सूनी-सूनी लगती खुदाई रे
तेरे ख्वाब देखूँ मैं तो, सपनों के मेले में
तेरी याद आए मुझको, भीड़ में अकेले में

बेचैनियाँ बड़ा के, मुझे दीवाना बना के
मेरे अरमाँ को जगा के
जाना ना दूर, जाना ना दूर
जाना ना दूर, जाना ना दूर

मेरे ढोला ढोलिया
मेरे ढोला ढोलिया
ओ मेरे ढोला ढोलिया, ढोलिया

साँसों पे लिखी है मैंने प्रेम कहानी रे
तेरे नाम कर दी मैंने मेरी ज़िंदगानी रे
तेरी चाहतों का मुझपे चल गया है जादू रे
मेरी धड़कनों पे नहीं अब मेरा है क़ाबू रे

मेरी धड़कन को बड़ा के, मेरे अरमाँ को जगा के
मुझे दीवाना बना के
जाना ना दूर, जाना ना दूर
जाना ना दूर, जाना ना दूर

ओ मेरे ढोला ढोलिया
ओ मेरे ढोला ढोलिया
ओ मेरे ढोला ढोलिया, ढोलिया

मुझे दीवाना बना के
मुझे पलकों में बिठा के
मेरी नींदों को चुरा के
जाना ना दूर, जाना ना दूर
जाना ना दूर, जाना ना दूर

ओ मेरे ढोला ढोलिया
ओ मेरे ढोला ढोलिया
ओ मेरे ढोला ढोलिया, ढोलिया
जाना ना दूर, जाना ना दूर
जाना ना दूर, जाना ना दूर

ओ मेरे ढोला ढोलिया
ओ मेरे ढोला ढोलिया
ओ मेरे ढोला ढोलिया, ढोलिया
जाना ना दूर, जाना ना दूर
जाना ना दूर, जाना ना दूर

ओ मेरे ढोला ढोलिया
ओ मेरे ढोला ढोलिया
ओ मेरे ढोला ढोलिया, ढोलिया

Dhola Dholiya

Oh my beloved drummer boy
Oh my beloved drummer boy
Oh my beloved drummer boy, drummer boy
Don't go far, don't go far
Don't go far, don't go far

My beloved drummer boy
My beloved drummer boy
My beloved drummer boy, drummer boy
Don't go far, don't go far
Don't go far, don't go far

You've made me crazy
You've placed me in your eyelashes
You've stolen my sleep
Don't go far, don't go far
Don't go far, don't go far

You've made me crazy
You've stolen my sleep
You've awakened my dreams
Don't go far, don't go far
Don't go far, don't go far

Oh my beloved drummer boy
Oh my beloved drummer boy
Oh my beloved drummer boy, drummer boy

I've invested so much love in you
Without you, the heavens seem empty
When I dream of you, at the fairs of my dreams
Your memory comes to me in the solitude of the crowd

You've made me restless, you've made me crazy
You've awakened my dreams
Don't go far, don't go far
Don't go far, don't go far

My beloved drummer boy
My beloved drummer boy
Oh my beloved drummer boy, drummer boy

I've written our love story on my breath
I've dedicated my life to your name
The magic of your desires has cast a spell on me
My heartbeats are no longer under my control

You've made my heart beat faster, you've awakened my dreams
You've made me crazy
Don't go far, don't go far
Don't go far, don't go far

Oh my beloved drummer boy
Oh my beloved drummer boy
Oh my beloved drummer boy, drummer boy

You've made me crazy
You've placed me in your eyelashes
You've stolen my sleep
Don't go far, don't go far
Don't go far, don't go far

Oh my beloved drummer boy
Oh my beloved drummer boy
Oh my beloved drummer boy, drummer boy
Don't go far, don't go far
Don't go far, don't go far

Oh my beloved drummer boy
Oh my beloved drummer boy
Oh my beloved drummer boy, drummer boy
Don't go far, don't go far
Don't go far, don't go far

Oh my beloved drummer boy
Oh my beloved drummer boy
Oh my beloved drummer boy, drummer boy