Afsheen - F All the Stress - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Afsheen - F All the Stress




F All the Stress
Долой весь стресс
I′m trying not to lose my cool when life don't seem fair
Я стараюсь не терять самообладание, когда жизнь кажется несправедливой,
But sometimes these things don′t go the way that we plan
Но иногда все идет не так, как мы планируем.
What can I say
Что я могу сказать?
I want it my way (I want it my way yeah yeah)
Я хочу по-своему хочу по-своему, да, да)
I'm stressed out I've been strung out and I′m not sleeping well
Я вся на нервах, я измотана, и я плохо сплю.
Yeah I over think all of the things that I say in my email
Да, я слишком много думаю обо всем, что пишу в своих электронных письмах.
It′s over my head
Это выше моего понимания.
I'm hanging by a thread
Я держусь на волоске.
I′m gonna let it go for life
Я отпущу это ради жизни,
Not think about the lows 9 to 5
Не буду думать о неприятностях с 9 до 5.
Yeah I know it's been a long ride
Да, я знаю, это был долгий путь,
But catch me smiling on the bright side
Но ты увидишь мою улыбку, я смотрю на светлую сторону.
The bright side
Светлую сторону.
Fuck all the stress
К черту весь стресс.
Fuck all the stress
К черту весь стресс.
Fuck all the stress
К черту весь стресс.
Fuck all the stress
К черту весь стресс.
I′m done with all the stress stress stress stress
Я покончила со всем этим стрессом, стрессом, стрессом, стрессом.
Anything that makes me restless, anxious
Все, что делает меня беспокойной, тревожной,
Hitting reset on that stress stress
Нажимаю кнопку перезагрузки на этом стрессе, стрессе.
Rewind and watch me relax
Перемотай назад и смотри, как я расслабляюсь.
Yeah I'm done with all the stress
Да, я покончила со всем этим стрессом.
Yeah I don′t fuck with all that stress
Да, я не связываюсь со всем этим стрессом.
I'm gonna let it go for life
Я отпущу это ради жизни,
Not think about the lows 9 to 5
Не буду думать о неприятностях с 9 до 5.
Yeah I know it's been a long ride
Да, я знаю, это был долгий путь,
But catch me smiling on the bright side
Но ты увидишь мою улыбку, я смотрю на светлую сторону.
The bright side
Светлую сторону.
Fuck all the stress
К черту весь стресс.
Fuck all the stress
К черту весь стресс.
Fuck all the stress
К черту весь стресс.
Relax relax
Расслабься, расслабься.
I′m done with all the stress stress stress stress
Я покончила со всем этим стрессом, стрессом, стрессом, стрессом.
Anything that makes me restless, anxious
Все, что делает меня беспокойной, тревожной,
Hitting reset on that stress stress
Нажимаю кнопку перезагрузки на этом стрессе, стрессе.
Rewind and watch me relax
Перемотай назад и смотри, как я расслабляюсь.
I relax I relax
Я расслабляюсь, я расслабляюсь.
I′m trying not to lose my cool when life don't seem fair
Я стараюсь не терять самообладание, когда жизнь кажется несправедливой,
But sometimes these things don′t go the way that we plan
Но иногда все идет не так, как мы планируем.
What can I say (What can I say)
Что я могу сказать? (Что я могу сказать?)
I want it my way
Я хочу по-своему.
I want it want it want it my way
Я хочу, хочу, хочу по-своему.
Relax, relax, yeah yeah yeah
Расслабься, расслабься, да, да, да.
Stress stress, stress stress
Стресс, стресс, стресс, стресс.
Restless, anxious
Беспокойство, тревога.
Yeah I don't fuck with all that stress
Да, я не связываюсь со всем этим стрессом.
F all the stress
К черту весь стресс.





Авторы: Afshin Salmani, Veronica Summer Ramirez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.