Текст и перевод песни Afshin - Ajab Shabie Emshab

Ajab Shabie Emshab

اون روزا، تو روزگار بي كسي
عمري بود دلم هواي تو رو داشت
شب كه ميشد بخدا چشماي من پلك هاشو
به ياد تو رو هم ميزاشت
حالا امشب
دارم احساس ميكنم تو فقط مال مني
توچشام نگاهي كن بهم بگو دلمو نميشكني
دلمو نميشكني
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
--- ---
اون روزا داشتن تو براي من شده بود مثل ي روياي سپيد
دل من تموم دوست داشتنشو ميون چشماي ناز تو ميديد
حالا امشب
دارم احساس ميكنم تو فقط مال مني
توچشام نگاهي كن بهم بگو دلمو نميشكني
دلمو نميشكني
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
--- ---
امشب اين دل دل دل ديونه دوست داره عاشقونه قدر ي دنيا
عزيزم قدر ي دنيا
امشب اين دل دل دل دل ديونه پر ميكشه عاشقونه به اسمون ها
عزيزم به اسمون ها
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب

An Amazing Evening

Those days, in a time of solitude
My heart had always yearned for you
When the night would fall, my eyes would close
And I would dream of you
Now tonight
I feel like you are mine alone
Look into my eyes and tell me you won't break my heart
You won't break my heart
Such an amazing night
Such an amazing night
Such an amazing night
Such an amazing night
--- ---
Those days, having you was like a vivid dream
My heart saw all its love in your beautiful eyes
Now tonight
I feel like you are mine alone
Look into my eyes and tell me you won't break my heart
You won't break my heart
Such an amazing night
Such an amazing night
Such an amazing night
Such an amazing night
--- ---
Tonight, my crazy heart beats madly, wanting to love you with the intensity of a thousand worlds
My dear, with the intensity of a thousand worlds
Tonight, my passionate heart soars to the heavens, calling your name
My dear, calling your name
Such an amazing night
Such an amazing night
Such an amazing night
Such an amazing night
Such an amazing night
Such an amazing night