Текст и перевод песни Afshin - Ashkamo Pak Konam

Ashkamo Pak Konam

اشکامو پاک کنم یا نه دوستم داری یا نداری
تکلیف عشقمون چیه عاشقی یا مسافری
اشکامو پاک کنم یا نه
بگو تو می مونی باهام
یا اشک و هدیه می کنی
وقت جدایی به چشمام

اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه

جواب اشکام و بده
یه جایی دارم تو دلت
یا عشق نا قابل من
کهنه شده تو خاطره
بگو بگو بهم بگو
پیشم می مونی تو هنوز
تو رو خدا تنهام نزار
تو که دوستم داشتی یه روز

اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه

با غمه عشقت چه کنم بمونم یا بمیرم
اشکامو پاک کنم یا نه گریه رو از سر بگیرم
با غمه عشقت چه کنم بمونم یا بمیرم
اشکامو پاک کنم یا نه گریه رو از سر بگیرم

اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه

اشکامو پاک کنم یا نه دوستم داری یا نداری
تکلیفه عشقمون چیه عاشقی یا مسافری
اشکامو پاک کنم یا نه
بگو تو می مونی باهام
یا اشک و هدیه می کنی
وقته جدایی به چشمام

اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه

اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه
اشکامو پاک کنم یا نه یا نه یا نه یا نه

Should I Dry My Tears

Should I dry my tears or not, do you love me or not?
What's the fate of our love, are you a lover or a passerby?
Should I dry my tears or not?
Tell me, will you stay with me,
Or will you give me tears
As a farewell gift to my eyes?

Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?
Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?
Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?
Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?

Give me an answer for my tears,
I have a place in your heart,
Or my unacceptable love,
Has become old in your memory.
Tell me, tell me, tell me,
Will you still stay with me?
For God's sake, don't leave me alone,
You who loved me one day.

Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?
Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?
Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?
Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?

What should I do with the sorrow of your love, should I stay or should I die?
Should I dry my tears or not, should I start crying again?
What should I do with the sorrow of your love, should I stay or should I die?
Should I dry my tears or not, should I start crying again?

Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?
Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?
Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?
Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?

Should I dry my tears or not, do you love me or not?
What's the fate of our love, are you a lover or a passerby?
Should I dry my tears or not?
Tell me, will you stay with me,
Or will you give me tears
As a farewell gift to my eyes?

Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?
Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?
Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?
Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?

Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?
Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?
Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?
Should I dry my tears or not, or not, or not, or not?