Текст и перевод песни Afshin - Aso Pas

Aso Pas

آس آس آسمو پاسم ولی عاشقونه
یه دل دارم که داشتنش گرونه
آس آس آسمو پاسم ولی عاشقونه
یه دل دارم که داشتنش گرونه
یه دل دارم که داشتنش گرونه

بگم که انگشت به دهن میمونی, بگم چه جورم که چقدر دیوونه
اگه بخوام دو سوته عاشق میشی, دو سوته عاشق میشی بی بهونه
وقتی که عاشق شدی زود در میرم, میرم یه جای دورو بی نشونه

آس آس آسمو پاسم ولی عاشقونه
یه دل دارم که داشتنش گرونه
آس آس آسمو پاسم ولی عاشقونه
یه دل دارم که داشتنش گرونه
یه دل دارم که داشتنش گرونه

حرفای شیکو پیک میگم هزارجور, کافیه بشنوی فقط یه دونه
مست میشیو تا خود صبح بیداری, هزارتا رویا می بافی شبونه
وقتی که عاشق شدی زود در میرم, میرم یه جای دورو بی نشونه

آس آس آسمو پاسم ولی عاشقونه
یه دل دارم که داشتنش گرونه
آس آس آسمو پاسم ولی عاشقونه
یه دل دارم که داشتنش گرونه
یه دل دارم که داشتنش گرونه

نمیدونی چندتا دل اینور اونور, گیج منه گم شده نصف جونه
تو هر محل کلی خاطرخواه دارم, هرکی بگی اسم منو می دونه
درسته که آسمو پاسم ولی, یه دل دارم که داشتنش گرونه
درسته که آسمو پاسم ولی, یه دل دارم که داشتنش گرونه

آس آس آسمو پاسم ولی عاشقونه
یه دل دارم که داشتنش گرونه
آس آس آسمو پاسم ولی عاشقونه
یه دل دارم که داشتنش گرونه
یه دل دارم که داشتنش گرونه

Aso Pas

Je suis fou, je suis fou, mais je t'aime vraiment
J'ai un cœur, et le posséder coûte cher
Je suis fou, je suis fou, mais je t'aime vraiment
J'ai un cœur, et le posséder coûte cher
J'ai un cœur, et le posséder coûte cher

Je te dis que tu seras bouche bée, je te dis quel genre de fou je suis
Si je veux, tu tomberas amoureuse en un éclair, tu tomberas amoureuse en un éclair sans aucune raison
Quand tu tomberas amoureuse, je disparais vite, je vais dans un endroit lointain et sans trace

Je suis fou, je suis fou, mais je t'aime vraiment
J'ai un cœur, et le posséder coûte cher
Je suis fou, je suis fou, mais je t'aime vraiment
J'ai un cœur, et le posséder coûte cher
J'ai un cœur, et le posséder coûte cher

Je dis des choses élégantes et raffinées de mille façons, il suffit d'en entendre une seule
Tu seras ivre et tu resteras éveillé jusqu'au matin, tu feras des milliers de rêves la nuit
Quand tu tomberas amoureuse, je disparais vite, je vais dans un endroit lointain et sans trace

Je suis fou, je suis fou, mais je t'aime vraiment
J'ai un cœur, et le posséder coûte cher
Je suis fou, je suis fou, mais je t'aime vraiment
J'ai un cœur, et le posséder coûte cher
J'ai un cœur, et le posséder coûte cher

Tu ne sais pas combien de cœurs sont ici et là, je suis confus, j'ai perdu la moitié de mon âme
J'ai beaucoup d'admirateurs dans chaque endroit, tout le monde connaît mon nom
Il est vrai que je suis fou, mais j'ai un cœur, et le posséder coûte cher
Il est vrai que je suis fou, mais j'ai un cœur, et le posséder coûte cher

Je suis fou, je suis fou, mais je t'aime vraiment
J'ai un cœur, et le posséder coûte cher
Je suis fou, je suis fou, mais je t'aime vraiment
J'ai un cœur, et le posséder coûte cher
J'ai un cœur, et le posséder coûte cher