Текст и перевод песни Afshin - Atish
Caliente
soy
como
mi
nombre,
que
es
Atish
Hot
like
my
name,
which
is
Atish
Sedienta
estoy,
ardiente
como
el
fuego
I'm
thirsty,
burning
like
fire
Dejame
quemarte,
dejame
sentir
tu
calor
Let
me
burn
you,
let
me
feel
your
warmth
پوستِ
تنش
تابستون
Your
skin
is
like
summer
لباش
گل
های
گلدون
Your
lips
are
like
flowers
in
a
pot
چشماش
شبای
یلدا
Your
eyes
are
like
Yalda
nights
سیاهیه
شبستون
The
blackness
of
the
winter
solstice
توو
اون
نگاه
مستش
In
that
intoxicated
gaze
of
yours
چه
عاشقو
کی
ویرون
How
many
lovers
have
been
ruined?
هزار
هزار
مثلِ
من
Thousands
like
me,
دربدرو
پریشون
Wandering
and
distraught
آتیش،
آتیش
اسمِ
اونه
Atish,
Atish
is
her
name
جنسِ
کویرمونه
She's
made
of
the
desert
دست
به
تنش
نخورده
Untouched,
قلبمو
می
سوزونه
She
burns
my
heart
آتیش،
آتیش
اسمِ
اونه
Atish,
Atish
is
her
name
جنسِ
کویرمونه
She's
made
of
the
desert
دست
به
تنش
نخورده
Untouched,
Como
el
fuego,
esa
soy
yo
Like
fire,
that's
who
I
am
Soy
calor
que
te
quema
la
piel
I'm
the
heat
that
burns
your
skin
Mi
boca
ardiente
con
sabor
a
miel
My
burning
mouth
with
a
taste
of
honey
En
mi
se
funden
la
luna
y
el
sol
The
moon
and
the
sun
melt
in
me
Domino
el
arte
de
la
seduccin
I
master
the
art
of
seduction
Labios
jugosos
recorren
tu
ser
Juicy
lips
travel
across
your
being
Mis
ojos
negros
te
calman
tu
sed
My
black
eyes
quench
your
thirst
Mi
cuerpo
como
las
olas
del
mar
My
body
is
like
the
waves
of
the
sea
Si
tu
me
sueas
te
har
disfrutar
If
you
dream
of
me,
I'll
make
you
enjoy
من
هم
از
عاشقاشم
I
am
also
one
of
her
lovers
یه
عاشق
پریشون
A
distraught
lover
یه
آسمون
ستارم
I'm
a
starry
sky
تو
هر
ستاره
هم
اون
And
she's
in
every
star
کُشته
منو
فراوون
She
has
killed
me
many
times
چه
بی
گناه
و
ارزون
So
innocently
and
cheaply
اما
بازم
می
میرم،
براش
تو
عید
قربون
But
I
would
die
for
her
again,
on
Eid
al-Adha
آتیش،
آتیش
اسمِ
اونه
Atish,
Atish
is
her
name
جنسِ
کویرمونه
She's
made
of
the
desert
دست
به
تنش
نخورده
Untouched,
قلبمو
می
سوزونه
She
burns
my
heart
آتیش،
آتیش
اسمِ
اونه
Atish,
Atish
is
her
name
جنسِ
کویرمونه
She's
made
of
the
desert
دست
به
تنش
نخورده
Untouched,
Como
el
fuego,
esa
soy
yo
Like
fire,
that's
who
I
am
Soy
calor
que
te
quema
la
piel
I'm
the
heat
that
burns
your
skin
Mi
boca
ardiente
con
sabor
a
miel
My
burning
mouth
with
a
taste
of
honey
En
mi
se
funden
la
luna
y
el
sol
The
moon
and
the
sun
melt
in
me
Domino
el
arte
de
la
seduccin
I
master
the
art
of
seduction
Labios
jugosos
recorren
tu
ser
Juicy
lips
travel
across
your
being
Mis
ojos
negros
te
calman
tu
sed
My
black
eyes
quench
your
thirst
Mi
cuerpo
como
las
olas
del
mar
My
body
is
like
the
waves
of
the
sea
Si
tu
me
sueas
te
har
disfrutar
If
you
dream
of
me,
I'll
make
you
enjoy
Dejame
quemarte
Let
me
burn
you
Dejame
sentirte
Let
me
feel
you
Traspasas
de
mi
cuerpo
como
cera
que
se
funde
You
pierce
through
my
body
like
melting
wax
Derrite
mi
cintura
con
la
savia
que
te
cubre
Melt
my
waist
with
the
sap
that
covers
you
Dejame
quemarte
Let
me
burn
you
Dejame
sentirte
Let
me
feel
you
Dejame
fundirte
con
mi
calor
Let
me
melt
you
with
my
heat
آتیش،
آتیش
جوونه
Atish,
Atish
is
young
یه
وقت
ها
مهربونه
Sometimes
she's
kind
توو
عاشقای
قصه
In
the
stories
of
lovers
لیلی
این
زمونه
She's
the
Layla
of
our
time
چه
چشمایی
که
خیسه
How
many
eyes
are
wet
چه
قلب
هایی
که
خونه
How
many
hearts
bleed
هر
جا
که
جنگ
عشقه
Wherever
there
is
a
war
of
love
یه
پاس
آتیش
اونه
Atish
is
a
step
away
آتیش،
آتیش
اسمِ
اونه
Atish,
Atish
is
her
name
جنسِ
کویرمونه
She's
made
of
the
desert
دست
به
تنش
نخورده
Untouched,
قلبمو
می
سوزونه
She
burns
my
heart
آتیش،
آتیش
اسمِ
اونه
Atish,
Atish
is
her
name
جنسِ
کویرمونه
She's
made
of
the
desert
دست
به
تنش
نخورده
Untouched,
Como
el
fuego,
esa
soy
yo
Like
fire,
that's
who
I
am
Soy
calor
que
te
quema
la
piel
I'm
the
heat
that
burns
your
skin
Mi
boca
ardiente
con
sabor
a
miel
My
burning
mouth
with
a
taste
of
honey
En
mi
se
funden
la
luna
y
el
sol
The
moon
and
the
sun
melt
in
me
Domino
el
arte
de
la
seduccin
I
master
the
art
of
seduction
Labios
jugosos
recorren
tu
ser
Juicy
lips
travel
across
your
being
Mis
ojos
negros
te
calman
tu
sed
My
black
eyes
quench
your
thirst
Mi
cuerpo
como
las
olas
del
mar
My
body
is
like
the
waves
of
the
sea
Si
tu
me
sueas
te
har
disfrutar
If
you
dream
of
me,
I'll
make
you
enjoy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.