Az Inja Boro - Afshin перевод на немецкий

Az Inja Boro

Sayato bardaro az inja boro
Sayato bardaro az inja boro
Ke delam taghate dardo nadare
Boro ke cheshmaye dore garde to
Roo delam darde bidarmoon mizare
Nagoo mehrabooni avordi baram
Na nagoo az hame penhoone chesham
Nagoo ke donyaro gashti peye man
Base in hame azab base baram
Base in hame azab base baram
Sayato bardaro az inja boro
Nemikham bebinamet dige to ro ((X3))
Nemikham bebinamet dige to ro
Sayato bardaro az inja boro
Dige in bazi tamoome vase man
Didane cheshmaye por gonahe to
Be khoda dige haroome vase man
Ba delam badjoori ta kardi bedoon
Boro az inja boro namehraboon
Hala bavar bekoni ya nakoni
Hamechi dige tamoome beynemoon
Hamechi dige tamoome beynemoon
Sayato bardaro az inja boro
Nemikham bebinamet dige to ro ((X3))
Nemikham bebinamet dige to ro
Yadame ghashangtarin setararo
Vase to az asemoon chide boodam
Vase to mahe too gheseharo man
Az shabhaye ghese dozdide boodam
Yadame ye ghasre shisheyee barat
Sakhte boodam too dele taraneha
Eshgho to chizi nazashte vase man
Joz ghami ke az to moonde too sedam
Joz ghami ke az to moonde too sedam
Sayato bardaro az inja boro
Nemikham bebinamet dige to ro ((X3))
Nemikham bebinamet dige to ro

Geh von hier fort

Geh fort, Schatten, geh von hier weg
Geh fort, Schatten, geh von hier weg
Denn mein Herz erträgt den Schmerz nicht
Geh, denn deine trügerischen Augen
Verursachen schlaflosen Schmerz in meinem Herzen
Sag nicht, du warst gnädig zu mir
Sag nicht, dass meine Augen alles verbergen
Sag nicht, du hast die Welt für mich durchsucht
Genug, all diese Qualen sind genug für mich
Genug, all diese Qualen sind genug für mich
Geh fort, Schatten, geh von hier weg
Ich möchte dich nicht mehr sehen
Ich möchte dich nicht mehr sehen
Geh fort, Schatten, geh von hier weg
Dieses Spiel ist nun beendet für mich
Deine sündigen Augen zu sehen
Bei Gott, ist für mich nun haram
Du hast mein Herz so ungerecht verletzt
Geh von hier, geh du Unbarmherzige
Ob du es jetzt glaubst oder nicht
Alles ist zu Ende zwischen uns
Alles ist zu Ende zwischen uns
Geh fort, Schatten, geh von hier weg
Ich möchte dich nicht mehr sehen
Ich möchte dich nicht mehr sehen
Ich erinnere mich an die schönsten Sterne
Die ich vom Himmel für dich holte
Für dich klaute ich den Mond um Mitternacht
Aus den mythischen Nächten gestohlen
Ich erinnere mich an das gläserne Schloss
Das ich im Herzen der Lieder erbaute
Die Liebe ließ mir nichts von dir
Als Schmerz zurück in meiner Stimme
Als Schmerz zurück in meiner Stimme
Geh fort, Schatten, geh von hier weg
Ich möchte dich nicht mehr sehen
Ich möchte dich nicht mehr sehen