Текст и перевод песни Afshin - Az Inja Boro

Az Inja Boro

Sayato bardaro az inja boro
Sayato bardaro az inja boro
Ke delam taghate dardo nadare
Boro ke cheshmaye dore garde to
Roo delam darde bidarmoon mizare
Nagoo mehrabooni avordi baram
Na nagoo az hame penhoone chesham
Nagoo ke donyaro gashti peye man
Base in hame azab base baram
Base in hame azab base baram
Sayato bardaro az inja boro
Nemikham bebinamet dige to ro ((X3))
Nemikham bebinamet dige to ro
Sayato bardaro az inja boro
Dige in bazi tamoome vase man
Didane cheshmaye por gonahe to
Be khoda dige haroome vase man
Ba delam badjoori ta kardi bedoon
Boro az inja boro namehraboon
Hala bavar bekoni ya nakoni
Hamechi dige tamoome beynemoon
Hamechi dige tamoome beynemoon
Sayato bardaro az inja boro
Nemikham bebinamet dige to ro ((X3))
Nemikham bebinamet dige to ro
Yadame ghashangtarin setararo
Vase to az asemoon chide boodam
Vase to mahe too gheseharo man
Az shabhaye ghese dozdide boodam
Yadame ye ghasre shisheyee barat
Sakhte boodam too dele taraneha
Eshgho to chizi nazashte vase man
Joz ghami ke az to moonde too sedam
Joz ghami ke az to moonde too sedam
Sayato bardaro az inja boro
Nemikham bebinamet dige to ro ((X3))
Nemikham bebinamet dige to ro

Go Away from Here

My darling, go away from here
My darling, go away from here
Because my heart cannot bear the pain
Go, because your eyes have become distant
The pain of your lack of affection is keeping me awake
Do not come, you brought no kindness to me
Do not appear from the hiding place of my eyes
Do not come, I have searched the world for you
All these punishments are enough for me
All these punishments are enough for me
My darling, go away from here
I do not want to see you anymore ((X3))
I do not want to see you anymore
My darling, go away from here
This game is over for me
Seeing your eyes, full of sin
By God, it is forbidden to me now
You have been very unfair to my heart
Go away from here, go away, unkind one
Whether you believe it or not
Everything is over between us
Everything is over between us
My darling, go away from here
I do not want to see you anymore ((X3))
I do not want to see you anymore
I remember the most beautiful stars
I picked them from the sky for you
I stole the moon in the city for you
From the nights of the cities
I remember a glass castle for you
I was hard in the heart of the melodies
Your love left nothing for me
Except for the grief that remains from you in my voice
Except for the grief that remains from you in my voice
My darling, go away from here
I do not want to see you anymore ((X3))
I do not want to see you anymore