Текст и перевод песни Afshin - Bemoon Kenaram

Bemoon Kenaram

Reste à mes côtés

بمون کنارم با تو عالیه حالم دلم میخواد همیشه با تو باشم

Reste à mes côtés, avec toi je me sens bien, je veux être toujours avec toi

باهات میمونم تا آخر جونم نمیتونم یه روز ازت جداشم

Je resterai avec toi jusqu'à la fin de ma vie, je ne peux pas me séparer de toi un seul jour

عشق و آرامش رو از نگات میگیرم حس خوبی به تو دارم

Je prends l'amour et la paix dans ton regard, j'ai une bonne sensation pour toi

خودمو دنیامو توو چشات میبینم تو رو تنها نمیزارم

Je vois mon moi et mon monde dans tes yeux, je ne te laisserai pas seul

چه خوبه همیشه یارمی عاشقونه در کنارمی میدونی چقدر دوست دارم من

C'est bon d'être toujours avec toi, mon amour, à tes côtés, tu sais combien je t'aime

خاشینیه خوب وساده ای واسه من تو فوق العاده ای میدونی چقدر دوست دارم من

Tu es une belle et simple chose pour moi, tu es incroyable, tu sais combien je t'aime

چه خوبه همیشه یارمی عاشقونه در کنارمی میدونی چقدر دوست دارم من

C'est bon d'être toujours avec toi, mon amour, à tes côtés, tu sais combien je t'aime

خاشینیه خوب وساده ای واسه من تو فوق العاده ای میدونی چقدر دوست دارم من

Tu es une belle et simple chose pour moi, tu es incroyable, tu sais combien je t'aime

بمون کنارم با تو حالیه حالم دلم میخواد همیشه با تو باشم

Reste à mes côtés, avec toi je me sens bien, je veux être toujours avec toi

باهات میمونم تا آخر جونم نمیتونم یه روز ازت جداشم

Je resterai avec toi jusqu'à la fin de ma vie, je ne peux pas me séparer de toi un seul jour

عشق توو چشمامو خنده لبهامو تو که هستی از تو دارم

L'amour dans mes yeux, le sourire sur mes lèvres, je les ai grâce à toi

همه ی دنیامو امروز و فردامو تو نباشی دوس ندارم

Tout mon monde, aujourd'hui et demain, sans toi, je ne veux rien