Текст и перевод песни Afshin - Dige Doostam Nadari

Dige Doostam Nadari

آهاي بي وفا (آهای بی وفا) ديگه دوستم نداري (دیگه دوستم نداری)؟

ديگه دوستم نداري، ديگه دوستم نداري
ديگه دوستم نداري، ديگه دوستم نداري

ديگه دوستم نداري، تو ميخواي باز منو تنهام بذاري
آخه تو دلت مياد بري و غم توي چشمام بذاري؟
ديگه دوستم نداري اما ميميره دلم هنوزم واسه تو و چشم سيات
حالا که ميخواي بري بذار تا فقط يه بار دوباره سر بذارم رو شونه هات

ديگه دوستم نداري، ديگه دوستم نداري
ديگه دوستم نداري، ديگه دوستم نداري
(ديگه دوستم نداري)

ديگه دوستم نداري، ديگه دوستم نداري
اما اينو خوب ميدوني که دلم برات هلاکه هنوزم
به خدا هيچکي تو رو، به خدا هيچکي تو رو همتاي من دوست نداره
عشق من يه عشق پاکه عزيزم
عشق من يه عشق پاکه عزيزم
ديگه دوستم نداري، ديگه دوستم نداري
ديگه دوستم نداري، ديگه دوستم نداري
(ديگه دوستم نداري)

بذار تا رو شونه هات گريه کنم
تو رو به خداي خود هديه کنم
بذار تا بسپارمت به سرنوشت
اوني که قصه تلخمو نوشت
اوني که قصه تلخمو نوشت
بعد تو پاشو نميذاره کسي
رو دل شکسته خونه من
تو رو هيچکس نميتونه بگيره
از دل خسته و ديوونه من
از دل خسته و ديوونه من
ديگه دوستم نداري، ديگه دوستم نداري
ديگه دوستم نداري، ديگه دوستم نداري
(ديگه دوستم نداري)

ديگه دوستم نداري، ديگه دوستم نداري
اما اينو خوب ميدوني که دلم برات هلاکه هنوزم
به خدا هيچکي تو رو، به خدا هيچکي تو رو همتاي من دوست نداره
عشق من يه عشق پاکه عزيزم
عشق من يه عشق پاکه عزيزم
(ديگه دوستم نداري، ديگه دوستم نداري)
(ديگه دوستم نداري، ديگه دوستم نداري)
ديگه دوستم نداري
ديگه دوستم نداري
ديگه دوستم نداري
ديگه دوستم نداري
(دیگه دوستم نداري)

You No Longer Love Me, My Friend

Oh, unfaithful one (Oh, unfaithful one), you no longer love me (you no longer love me)?

You no longer love me, you no longer love me
You no longer love me, you no longer love me

You no longer love me, you want to leave me alone again
How can you bear to leave and put sorrow in my eyes?
You no longer love me, but my heart still dies for you and your black eyes
Now that you want to go, let me just rest my head on your shoulders once more

You no longer love me, you no longer love me
You no longer love me, you no longer love me
(You no longer love me)

You no longer love me, you no longer love me
But you know very well that my heart is still crazy for you
I swear no one loves you like I do, I swear no one loves you like I do
My love is a pure love, my dear
My love is a pure love, my dear
You no longer love me, you no longer love me
You no longer love me, you no longer love me
(You no longer love me)

Let me cry on your shoulders
I give you to God as a gift
Let me leave you to fate
The one who wrote my bitter story
The one who wrote my bitter story
After you, no one will step
On my broken and desolate heart
No one can take you
From my weary and crazy heart
From my weary and crazy heart
You no longer love me, you no longer love me
You no longer love me, you no longer love me
(You no longer love me)

You no longer love me, you no longer love me
But you know very well that my heart is still crazy for you
I swear no one loves you like I do, I swear no one loves you like I do
My love is a pure love, my dear
My love is a pure love, my dear
(You no longer love me, you no longer love me)
(You no longer love me, you no longer love me)
You no longer love me
You no longer love me
You no longer love me
You no longer love me
(you no longer love me)