Afshin - Etemad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Afshin - Etemad




جواب سلاممو داره جای تو آینه میده
Он здоровается, он в зеркале.
چشام چند شبه بیداره جز جای خالیتو ندیده
Мои глаза не спят уже пару ночей, и он не видит никаких свободных мест.
من عادت ندارم حتی از تو چند دقیقه دور بمونم
Я не привык оставаться вдали от тебя на несколько минут.
میخوام فراموشت کنن اما فکر نمیکنم بتونم
Я хочу, чтобы они забыли тебя, но не думаю, что смогу.
بهت اعتماد کرده بودش دلم
Он доверял тебе, мое сердце.
به اون عشق پاک و به اون سادگی
За эту чистую любовь и такую же простую.
نه ترکم کنی بی خداحافظی
Нет оставь меня не попрощавшись
منو جا بذاری تو این زندگی
Оставь меня в покое в этой жизни.
بهت اعتماد کرده بودش دلم
Он доверял тебе, мое сердце.
به اون عشق پاک و به اون سادگی
За эту чистую любовь и такую же простую.
نه ترکم کنی بی خداحافظی
Нет оставь меня не попрощавшись
منو جا بذاری تو این زندگی
Оставь меня в покое в этой жизни.
منو جا بذاری تو این زندگی
Оставь меня в покое в этой жизни.
کلافم بدون تو همش کل روزو بی دلیل خونم
Без тебя я весь день без причины дома.
دارم اینجوری بدون تو لحظه هامو میگذرونم
Вот как я провожу время без тебя.
یه روز میرسی به داد من اما واسه حال من دیره
Однажды ты услышишь мой крик, но для меня уже слишком поздно.
یکی دیگه داره مثل من اون روزا واسه تو میمیره
Кто-то другой умирает за тебя, как и я.
یکی دیگه داره مثل من اون روزا واسه تو میمیره
Кто-то другой умирает за тебя, как и я.
جواب سلاممو داره جای تو آینه میده
Он здоровается, он в зеркале.
چشام چند شبه بیداره جز جای خالیتو ندیده
Мои глаза не спят уже пару ночей, и он не видит никаких свободных мест.
من هرشب به یاد تو دارم پای تختمون میشینم
Я помню, как ты сидела в нашей постели каждую ночь.
میخوام فراموشت کنم اما فکر نمیکنم بتونم
Я хочу забыть тебя, но не думаю, что смогу.
بهت اعتماد کرده بودش دلم
Он доверял тебе, мое сердце.
به اون عشق پاک و به اون سادگی
За эту чистую любовь и такую же простую.
نه ترکم کنی بی خداحافظی
Нет оставь меня не попрощавшись
منو جا بذاری تو این زندگی
Оставь меня в покое в этой жизни.
بهت اعتماد کرده بودش دلم
Он доверял тебе, мое сердце.
به اون عشق پاک و به اون سادگی
За эту чистую любовь и такую же простую.
نه ترکم کنی بی خداحافظی
Нет оставь меня не попрощавшись
منو جا بذاری تو این زندگی
Оставь меня в покое в этой жизни.
منو جا بذاری تو این زندگی
Оставь меня в покое в этой жизни.
Kimioke.
Кимиоке.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.