Текст и перевод песни Afshin - Ghable Raftanet

قبل رفتنت یه لحظه تو چشام نگاه کن
ببین احوال منو حال منو فقط برام دعا کن
باورم نمیشه میری برای همیشه
این دل عاشق من با رفتنت دیگه برام دل نمیشه
توو چشمام نگاه کن بگو هنوز دوسم داری
بگو که حال تو هم یه کم بَده پا روی قلبم میذاری
قبل رفتنت یه لحظه تو چشام نگاه کن
ببین احوال منو حال منو فقط برام دعا کن
چقد بدی ، که اومدی الکی به هم زدی
یه بارم نگرفتی حتی ازم یه خبری
شنیدم دو سه ماهه که دیگه با یه نفری
دوست نداری که منو تو بببینی توو یه قدمیت
آره تو جادوگری ، همه قانونمی
تو شب آرومی ، کویرم بارونمی
میگفتی خانوممی ، دیدی که لاف اومدی
بگو آخه مگه با من بیچاره راه اومدی
وقتی دیگه تو رفتی زندگی جاده ش برا من
دیگه کاملاً راهی که اما شبا به سختی
من میتونم که بخوام با قرصای توو کابینت
فکر میکنم که دیگه مُردم شدم مثل یه زامبی توو واکینگ دد
هرچی به سر من آوردی تو بدون کافیه
تا جایی که ندارم دیگه کاری به کار تو
چشام باریده چه پاییز نابیه
فعلاً فقط داره به ما همین پاییزه حال میده
قبل رفتنت یه لحظه تو چشام نگاه کن
ببین احوال منو حال منو فقط برام دعا کن
سفرت سلامت برو خدا پشت و پنات
میری و من و داری جا میذاری با تموم خاطره هات
توو چشمام نگاه کن بگو هنوز دوسم داری
بگو که حال تو هم یه کم بَده پا روی قلبم میذاری
قبل رفتنت یه لحظه تو چشام نگاه کن
ببین احوال منو حال منو فقط برام دعا کن
قبل رفتنت یه لحظه تو چشام نگاه کن
ببین احوال منو حال منو فقط برام دعا کن

Посмотри мне в глаза, прежде чем уйдешь.
Слушай, мое настроение, мое настроение, просто молись за меня.
Не могу поверить, что ты уезжаешь навсегда.
Эта моя любовь никогда больше не будет испытывать ко мне чувства, когда я уйду от тебя.
Посмотри мне в глаза. скажи, что все еще любишь меня.
Скажи, что тебе немного плохо. ты наступаешь мне на сердце.
Посмотри мне в глаза, прежде чем уйдешь.
Слушай, мое настроение, мое настроение, просто молись за меня.
Как жаль, что вы расстались.
Ты даже ни разу не слышал обо мне.
Я слышал, ты уже два месяца с кем-то встречаешься.
Ты не хочешь меня видеть ты старик
Да, ты ведьма. все мои правила.
Ты тихая ночь, в моей пустыне идет дождь.
Ты сказал, что видел, как я хвастался.
Скажи, что ты пошел со мной.
Когда ты будешь в пути для меня,
Это довольно далеко, но ночью это трудно.
Мне бы не помешали таблетки в Шкафчике.
Я думаю, что я человек, как зомби в walking Dade.
Что бы ты со мной ни сделал, ты никуда не годишься.
Насколько я понимаю, с тобой покончено.
Мои глаза опустились. Какая тупая осень.
Он просто дает нам эту осень прямо сейчас.
Посмотри мне в глаза, прежде чем уйдешь.
Слушай, мое настроение, мое настроение, просто молись за меня.
Счастливого пути. идите в Божью спину и в Пентхаус.
Уходи и оставь меня наедине со всеми своими воспоминаниями.
Посмотри мне в глаза. скажи, что все еще любишь меня.
Скажи, что тебе немного плохо. ты наступаешь мне на сердце.
Посмотри мне в глаза, прежде чем уйдешь.
Слушай, мое настроение, мое настроение, просто молись за меня.
Посмотри мне в глаза, прежде чем уйдешь.
Слушай, мое настроение, мое настроение, просто молись за меня.