Kashki - Afshin перевод на французский

Kashki

کاشکی میشد دوباره در آغوشت بگیرم
تا چشم رو هم میذاشتی ، هزار دفعه بمیرم
من عاشق چشاتم ، هرچی دارم فداتم
اگه قابل بدونی ، تا جون دارم باهاتم
سرتو بذار روی شونم
تا که آروم آروم بگیره این قلب دیوونم
تو رو خواستن نیازه ، مثل نفس کشیدن
برام شده یه عادت ، خواب چشاتو دیدن
تو رو داشتن یه دنیاست ، تولدی دوباره
تو اوج آسمونی ، من توو غم ستاره
سرتو بذار روی شونم
تا که آروم آروم بگیره این قلب دیوونم

Kashki

J'aimerais pouvoir te serrer dans mes bras une fois de plus
Pour chaque fois que tu fermes les yeux, je mourrais mille fois
Je suis amoureux de tes yeux, tout ce que j'ai est pour toi
Si tu le veux bien, je serai avec toi tant que je vivrai
Pose ta tête sur mon épaule
Pour que mon cœur fou se calme doucement
Te désirer est un besoin, comme respirer
C'est devenu une habitude pour moi, de rêver de tes yeux
T'avoir est un monde, une nouvelle naissance
Tu es au sommet du ciel, je suis une étoile dans la tristesse
Pose ta tête sur mon épaule
Pour que mon cœur fou se calme doucement