Kashki - Afshin перевод на русский

Kashki

کاشکی میشد دوباره در آغوشت بگیرم
تا چشم رو هم میذاشتی ، هزار دفعه بمیرم
من عاشق چشاتم ، هرچی دارم فداتم
اگه قابل بدونی ، تا جون دارم باهاتم
سرتو بذار روی شونم
تا که آروم آروم بگیره این قلب دیوونم
تو رو خواستن نیازه ، مثل نفس کشیدن
برام شده یه عادت ، خواب چشاتو دیدن
تو رو داشتن یه دنیاست ، تولدی دوباره
تو اوج آسمونی ، من توو غم ستاره
سرتو بذار روی شونم
تا که آروم آروم بگیره این قلب دیوونم

Желание

Если бы я мог снова обнять тебя,
Стоило бы мне моргнуть, как я бы тысячу раз умер за это.
Я влюблен в твои глаза, все, что у меня есть, я отдам за тебя.
Если сочтешь меня достойным, я буду с тобой до конца своих дней.
Положи свою голову мне на плечо,
Чтобы мое безумное сердце понемногу успокоилось.
Желание тебя необходимо, как дыхание.
Видеть твои глаза во сне стало моей привычкой.
Обладать тобой – это целый мир, словно рождение заново.
Ты на вершине небес, а я в печали, как звезда.
Положи свою голову мне на плечо,
Чтобы мое безумное сердце понемногу успокоилось.