Текст и перевод песни Afshin - Khanoom Khoshgele

Khanoom Khoshgele

آهای خانوم خوشگله
بابا دله
آهای آهای،آهای خانوم خوشگله
اونی که زیر پات گذاشتی دله
،،، ،،،
آهای آهای آهای خانوم خوشگله
اونی که زیر پات گذاشتی دله
آهای آهای آهای خانوم خوشگله
اونی که زیر پات گذاشتی دله
وقتی میای تو شیک و پیک، پاشنه بلند و تیک و تیک
میشکونی تو دل ما رو، مثل شیشه چیک و چیک
خوشگله انصافت کجاست، چشمون تو درد و بلاست
به زیر پات نگاهی کن، انگاری که دل دل ماست
آهای آهای آهای خانم خوشگله
اونی که زیر پات گذاشتی دله
آهای آهای آهای خانم خوشگله
اونی که زیر پات گذاشتی دله
،،، ،،،
وقتی میای دوون دوون، رد میشی از تو کوچمون
میبری تو با عشوه هات، هوش و حواس از سرمون
چه غوغایی بر پا میشه، سر تا سر محلمون
خوشگل خوشگلا تویی، دوستت دارند پیر و جوون
آهای آهای آهای خانم خوشگله
اونی که زیر پات گذاشتی دله
آهای آهای آهای خانم خوشگله
اونی که زیر پات گذاشتی دله
هی میگم خوشگل بلا رو دلم برای تو پا میذارم
هر وقت میام می بینمت میرم من قلبمو پهلو تو جا میذارم
مهره مار داری دل می بری تو مثل یک جادوگری
گرد و خاک داشت دل من اومدی دلمو جارو زدی
اون لبای نمکی، خنده های قایمکی، بی چک و چونه بگو چند
آهای خانم خوشگله
اون دو تا چشم عسلی، با اون نگاه مخملی، دونه به دونه بگو چند
آهای خانم خوشگله
آهای آهای آهای خانم خوشگله
اونی که زیر پات گذاشتی دله
آهای آهای آهای خانم خوشگله
اونی که زیر پات گذاشتی دله

Красотка

Эй, красотка,
Это же сердце моё!
Эй, эй, эй, красотка,
То, что ты растоптала, — это моё сердце.
،،، ،،،
Эй, эй, эй, красотка,
То, что ты растоптала, — это моё сердце.
Эй, эй, эй, красотка,
То, что ты растоптала, — это моё сердце.
Когда ты приходишь, такая шикарная, на высоких каблуках, цок-цок,
Ты разбиваешь мне сердце, как стекло, чик-чик.
Красотка, где же твоя совесть? Твои глаза — сплошная беда.
Посмотри под ноги, ведь это, кажется, моё сердце там.
Эй, эй, эй, красотка,
То, что ты растоптала, — это моё сердце.
Эй, эй, эй, красотка,
То, что ты растоптала, — это моё сердце.
،،، ،،،
Когда ты идёшь, легко и грациозно, проходишь по нашей улице,
Ты своими чарами забираешь мой разум и чувства.
Какой переполох поднимается по всей нашей округе!
Ты самая красивая из всех красоток, тебя любят и старые, и молодые.
Эй, эй, эй, красотка,
То, что ты растоптала, — это моё сердце.
Эй, эй, эй, красотка,
То, что ты растоптала, — это моё сердце.
Я говорю, красавица, бедствие, я готов ради тебя на всё,
Каждый раз, когда я вижу тебя, я оставляю своё сердце рядом с тобой.
У тебя чары змеи, ты крадешь сердца, словно волшебница.
Моё сердце было в пыли, ты пришла и вымела его.
Эти соленые губы, эти скрытые улыбки, без лишних слов, скажи, сколько?
Эй, красотка,
Эти два медовых глаза, с этим бархатным взглядом, скажи, по одному, сколько?
Эй, красотка,
Эй, эй, эй, красотка,
То, что ты растоптала, — это моё сердце.
Эй, эй, эй, красотка,
То, что ты растоптала, — это моё сердце.