Текст и перевод песни Afshin - Maach

Maach

Hol holaki ye mach dad chejoor begam badjoori
Masto patil shod delam baghet abad angoori
Baghet abad angoori Jadoovo jabalam kard bord delamo zoode zood
Engar roo labhash doa moha rikhte bood
Doa moa rikhte bood Ye mach dado damesh garm, damesh garm baba, damesh garm
In dele divoonashe elahi ke ye tar az moohe siash kam nashe
Ye mach dado damesh, garm damesh garm baba, damesh garm
In dele divoonashe elahi ke ye tar az moohe siash kam nashe Cheshme siash khomare damesh garm baba, damesh garm
Lopash gole anare damesh garm baba, damesh garm
Lab lab gholveh dare damesh garm baba, damesh garm
Koshte ba yek eshare damesh garm baba, damesh garm Ye mach dado damesh garm, damesh garm baba, damesh garm
In dele divoonashe elahi ke ye tar az moohe siash kam nashe
Ye mach dado damesh garm, damesh garm baba, damesh garm
In dele divoonashe elahi ke ye tar az moohe siash kam nashe Engari ba macho moch oomade bood mokh zani
Mokhamo dele maro zad rahato ab khordani, Rahato ab khordani
Ba oon ye mache abdar javoon shodam dobare
Kash bede oon labharo omri be man ejare
Omri be man ejare Ye mach dado damesh garm, damesh garm baba, damesh garm
In dele divoonashe elahi ke ye tar az moohe siash kam nashe
Ye mach dado damesh garm, damesh garm baba, damesh garm
In dele divoonashe elahi ke ye tar az moohe siash kam nashe
Ye mach dado damesh garm, damesh garm baba, damesh garm

Potion

My potion, your love is extremely intoxicating
My heart has become a drunkard in your vineyard of grapes
Your grape vineyard casts a spell on me and steals my heart right away
It was as if there was a prayer on her lips
A prayer that made me lose my senses, her drink is potent, potent, yes, potent
Oh, my crazy heart, I pray that not a single drop is spilled from her beautiful face
Her drink is potent, potent, yes, potent
Oh, my crazy heart, I pray that not a single drop is spilled from her beautiful face Her black eyes are intoxicating, her drink is potent, potent, yes, potent
Her cheeks are like red pomegranates, her drink is potent, potent, yes, potent
Her lips are full of nectar, her drink is potent, potent, yes, potent
She kills with a single glance, her drink is potent, potent, yes, potent Her drink is potent, potent, yes, potent
Oh, my crazy heart, I pray that not a single drop is spilled from her beautiful face
Her drink is potent, potent, yes, potent
Oh, my crazy heart, I pray that not a single drop is spilled from her beautiful face As if she had come with a potion to set me free
Free to drink from her lips to my relief, to my relief
With that potion, I have become young again
I wish I could rent those lips for the rest of my life
For the rest of my life Her drink is potent, potent, yes, potent
Oh, my crazy heart, I pray that not a single drop is spilled from her beautiful face
Her drink is potent, potent, yes, potent
Oh, my crazy heart, I pray that not a single drop is spilled from her beautiful face
Her drink is potent, potent, yes, potent