Man - Afshin перевод на немецкий

Man

Man kari nadaram ba ashkaye to, Man nemimiram dige baraye to, Man nemirizam ashki be paye to, Man khaste shodam dige be june to, Man jun sepordam tuye zedune to, Man mikham beram dige bedune to Ino midunam bedune to shabha ba ghamha mehmunamto nabashi pisham bi to man virunamkhodahafez ey yar mehrabunam Hala ke raftaniam ba kule bara khatere nemikham hata biai ye lahze posht panjerebe khoda rahe mano to azizam joda shodesahme man az eshghe to gerye bi seda shode Ino midunam bedune to shabha ba ghamha mehmunam to nabashi misham bi to man virunam khodahafez ey yar mehrabunam Man kari nadaram ba ashkaye to, Man nemimiram dige baraye to, Man nemirizam ashki be paye to, Man khaste shodam dige be june to, Man jun sepordam toye zendune to, Man mikham beram dige bedune to Ino midunam bedune to shabha ba ghamha mehmunamzo nabashi pisham bi to man virunamkhodahafez ey yar mehrabunam

Ich

Ich habe nichts mit deinen Tränen zu tun, Ich sterbe nicht mehr für dich, Ich vergieße keine Träne mehr für dich, Ich bin müde, deinetwegen, Ich habe mein Leben für dich gegeben, Ich will ohne dich gehen, Ich weiß, dass ich ohne dich Nächte voller Kummer verbringe, Wenn du nicht bei mir bist, werde ich wahnsinnig, Lebewohl, meine liebe Freundin, Jetzt, wo ich mit gepackten Taschen gehe, Will ich nicht mal, dass du für einen Moment am Fenster erscheinst, Bei Gott, mein Weg und du, meine Liebe, haben sich getrennt, Mein Anteil an deiner Liebe ist zu lautlosem Weinen geworden, Ich weiß, dass ich ohne dich Nächte voller Kummer verbringe, Wenn du nicht bist, werde ich wahnsinnig, Lebewohl, meine liebe Freundin, Ich habe nichts mit deinen Tränen zu tun, Ich sterbe nicht mehr für dich, Ich vergieße keine Träne mehr für dich, Ich bin müde, deinetwegen, Ich habe mein Leben deinem Leben gegeben, Ich will ohne dich gehen, Ich weiß, dass ich ohne dich Nächte voller Kummer verbringe, Und wenn du nicht bei mir bist, werde ich wahnsinnig, Lebewohl, meine liebe Freundin