Текст и перевод песни Afshin - Man

Man

Man kari nadaram ba ashkaye to, Man nemimiram dige baraye to, Man nemirizam ashki be paye to, Man khaste shodam dige be june to, Man jun sepordam tuye zedune to, Man mikham beram dige bedune to Ino midunam bedune to shabha ba ghamha mehmunamto nabashi pisham bi to man virunamkhodahafez ey yar mehrabunam Hala ke raftaniam ba kule bara khatere nemikham hata biai ye lahze posht panjerebe khoda rahe mano to azizam joda shodesahme man az eshghe to gerye bi seda shode Ino midunam bedune to shabha ba ghamha mehmunam to nabashi misham bi to man virunam khodahafez ey yar mehrabunam Man kari nadaram ba ashkaye to, Man nemimiram dige baraye to, Man nemirizam ashki be paye to, Man khaste shodam dige be june to, Man jun sepordam toye zendune to, Man mikham beram dige bedune to Ino midunam bedune to shabha ba ghamha mehmunamzo nabashi pisham bi to man virunamkhodahafez ey yar mehrabunam

Man

My dear, I no longer feel sorrow at your crying, I no longer die for you, I no longer bear your unrequited love, I am weary of your fights, I have given up my heart in your prison, I want to go on without you,I know that without you, the nights will be full of sorrow,And if you are not by my side, I will be alone,Farewell, my beloved, Now that I am going with all our memories, I do not want you to even come for a moment, Stand behind your window, May God keep you and me apart, my dear,I have become a silent weeper from your love,I know that without you, the nights will be full of sorrow,And if you are not by my side, I will be alone,Farewell, my beloved, My dear, I no longer feel sorrow at your crying, I no longer die for you, I no longer bear your unrequited love, I am weary of your fights, I have given up my heart in your prison, I want to go on without you,I know that without you, the nights will be full of sorrow,And if you are not by my side, I will be alone,Farewell, my beloved.