Afshin - Qoo Leily - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Afshin - Qoo Leily




Qoo Leily
Qoo Leily
يك ابادان يك ليلي يك ابادان يك ليلي
Un Abadan, une Leyli, un Abadan, une Leyli
واسش ميميرم خيلي واسش ميميرم خيلي
Pour elle, je mourrais tellement, pour elle, je mourrais tellement
يك روز كه غيبش مي زنه يك شهر مي گن كو ليلي كو ليلي آي كو ليلي
Un jour, quand elle disparaîtra, toute la ville dira, est Leyli, est Leyli, oh est Leyli
كو ليلي آي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
يك ابادان يك ليلي واسش ميميرم خيلي
Un Abadan, une Leyli, pour elle, je mourrais tellement
يك ابادان يك ليلي واسش ميميرم خيلي
Un Abadan, une Leyli, pour elle, je mourrais tellement
يك روز كه غيبش مي زنه يك شهر مي گن كو ليلي كو
Un jour, quand elle disparaîtra, toute la ville dira, est Leyli,
ليلي آي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
كو ليلي آي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
كو ليلي آي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
كوليلي آي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
مثل ما دلهاش بدنش آتيش مي باره از تنش مثل ما دلهاش بدنش آتيش مي باره از تنش
Comme moi, son cœur, son corps, le feu brûle de son corps, comme moi, son cœur, son corps, le feu brûle de son corps
چشمه شكارش برم عينك مارك ايولش
La source de sa chasse, mon regard, les lunettes de marque d'Evol
كو ليلي آي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
كو ليلي آي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
كو ليلي آي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
كو ليلي آي كوليلي
est Leyli, oh est Leyli
هر جا كه پا مي زاري
Partout tu poses le pied
كو ليلي آي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
شهر باني تا شهر داري
De la ville du bâtisseur à la ville du propriétaire
كو ليلي آي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
تو باشگاه ما برده
Tu l'as emmenée dans notre club
كو ليلي آي كوليلي
est Leyli, oh est Leyli
سينما تاج صده
Le cinéma Taj, le siècle
كو ليلي اي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
مثل ما دلهاش بدنش آتيش مي باره از تنش
Comme moi, son cœur, son corps, le feu brûle de son corps
مثل ما دلهاش بدنش آتيش مي باره از تنش
Comme moi, son cœur, son corps, le feu brûle de son corps
چشمه شكا رش برم عينك مارك ايولش
La source de sa chasse, mon regard, les lunettes de marque d'Evol
كو ليلي اي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
كو ليلي اي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
كو ليلي اي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
كو ليلي اي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
واسه خريد گردش رفته بودش به تهرون
Elle était partie à Téhéran pour faire des achats et se promener
اتيش كشيد توپ خونرو تا سر پيچ شمرون
Le feu a tiré, le canon de sang jusqu'à la fin de la route de Shemiran
كشته دادش هزار هزار از لاله زار تا بازار
Des milliers de victimes, de Lalezar au marché
به ابادان كه بر گشت يك شهر شدن دل ازار
Quand elle est rentrée à Abadan, toute la ville est devenue brisée
مثل ما دلهاش بدنش اتيش مي باره از تنش
Comme moi, son cœur, son corps, le feu brûle de son corps
مثل ما دلهاش بدنش اتيش مي با ره از تنش
Comme moi, son cœur, son corps, le feu brûle de son corps
چشمه شكارش برم عينك مارك ايولش
La source de sa chasse, mon regard, les lunettes de marque d'Evol
كو ليلي آي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
كو ليلي اي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
كو ليلي اي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
كو ليلي اي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
كو ليلي اي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
كو ليلي اي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
كو ليلي اي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
كو ليلي اي كو ليلي
est Leyli, oh est Leyli
كو ليلي
est Leyli
كو ليلي
est Leyli
Added by sadeghfun@yahoo.com
Ajouté par sadeghfun@yahoo.com






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.