Текст и перевод песни Afshin - Sheytoonak

Sheytoonak

Sheytoonak, sheytoonak, sheytoonak
Shalala la la shalalala (X4)
Dokhtarake kooche baghali abroo kamoon, cheshm asali
Badjoori asheghet shodam ba oon negahe avali
Koochulluye atish pareh midooni delam dooset dare
Baba oon pa kardanet kollah saram nemizare
Kollah saram nemizare
Shey shey shey sheytoonak shey shey shey(X4)
Shalala la la shalalala (X4)
Dokhtarake kooche baghali kheili delam tange barat
Badjoori asheghet shodam asheghe oon sheytooniat
Kooche be kooche sarerat mishinamo misham fadat
Ta ke biyayo rad beshi sheytoonaki ba khandehat
Sheytoonaki ba khandehat
Shey shey shey sheytoonak shey shey shey(X4)
Aroosake shekastani faghat begoo male mani
Mizaramet rooye chesham nakone biofti beshkani
Delam hala halakete khoob midooni shekarete
Zire gombade kabood harja ke bashi yarete
Harja ke bashi yarete
Shey shey shey sheytoonak shey shey shey(X4)
Sheytoonak, sheytoonak, sheytoonak
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh
Dokhtarake kooche baghali abroo kamoon, cheshm asali
Badjoori asheghet shodam ba oon negahe avali
Koochulluye atish pareh midooni delam dooset dare
Baba oon pa kardanet kollah saram nemizare
Kollah saram nemizare
Shey shey shey sheytoonak shey shey shey(X6)

Sheytoonak

Imp, imp, imp
Lalalala (X4)
The girl from the orchard, with arched eyebrows and honey-colored eyes
I fell in love with you at first sight
Oh fiery girl from Koochullu, you know that my heart loves you
Father, your foot-stamping won't fool me
It won't fool me
Imp, imp, imp, imp (X4)
Lalalala (X4)
The girl from the orchard, I miss you so much
I fell in love with you, with your impish ways
I'll follow you from street to street, I'll fall for you
Until you come and enchant me with your laughter
With your laughter
Imp, imp, imp, imp (X4)
My little china doll, just say that you're mine
I'll put you on my eyes so that you won't fall and break
My heart is now crazy for you, you know you're my prey
Underneath the blue dome, I'll be with you wherever you are
Wherever you are
Imp, imp, imp, imp (X4)
Imp, imp, imp
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh
The girl from the orchard, with arched eyebrows and honey-colored eyes
I fell in love with you at first sight
Oh fiery girl from Koochullu, you know that my heart loves you
Father, your foot-stamping won't fool me
It won't fool me
Imp, imp, imp, imp (X6)