Текст и перевод песни After 7 - If I

If I

When I was in love with you
You were so good to me
But I wasn't loving you
The way I knew I should be
And now that you're gone...
Ain't nothing been the same
Not since you've been away
Now that you're gone...
I just cant get it together
Life with you is so much better
And Im missing you like everyday...

Baby If I...
Could turn back the hands-of-time
To the days that you were mine
If I just had a chance
I would so be a better-man
Baby If I...
Would have treated you alright
You would still be by my side
If I just had a chance
To go back in time
And take what is mine
And get back my life... again

Get back my life...

When I was in love with you
I never gave all my heart
And you said for loving you
Means you give every part
And now that you're gone
And I feel so ashamed
That I let you walk-away
Now that you're gone
I just cant get it together

Life with you is so much better
And im missing you like everything

Baby If I...
Could turn back the hands of time
To those days that you were mine
If I just had a chance
I would so be a better-man
Baby If I...
Would have treated you alright
You would still be by my side
If I just had a chance to...
To go back in time
And take what is mine

And get back my life... again
Yeah!
Get back my life...

Oh baby...
Its not complicated, ain't nothing new
I just cant see me girl...
Ever getting over you...
Now that you're gone...
Girl...

Your all alone
And it ain't gona get better
Do we get together
I need for you to come back home

Baby If I...
Could turn back the hands of time
To the days that you were mine
If I just had a chance
I would so be a better-man
Baby If I...
Would have treated you more right, more right

You would still be right by my side
If I just had a chance
(Had the chance to...)
To go back in time
And take what is mine

If i could be with you
(If I could be with you)
Ain't nothing I'd rather do
If I only have a chance
(If I just have a chance)
I would so be a better-man

Baby If I...
If I could be your man
(If I could be your man)
I'd do anything...
Anything for chance babe
If I just have a chance
I would so be a better-man
To go back in time
And take what is mine
And get back my life... again

Если бы я

Когда я был влюблен в тебя,
Ты была так добра ко мне,
Но я не любил тебя
Так, как должен был любить.
И теперь, когда ты ушла...
Ничто не стало прежним,
С тех пор, как ты ушла.
Теперь, когда ты ушла...
Я просто не могу взять себя в руки.
Жизнь с тобой намного лучше.
И я скучаю по тебе каждый день...

Милая, если бы я...
Мог повернуть время вспять,
К тем дням, когда ты была моей,
Если бы у меня был шанс,
Я бы стал лучше.
Милая, если бы я...
Относился к тебе правильно,
Ты бы все еще была рядом со мной.
Если бы у меня был шанс
Вернуться назад во времени
И вернуть то, что принадлежит мне,
И вернуть свою жизнь... снова.

Вернуть свою жизнь...

Когда я был влюблен в тебя,
Я не отдал тебе всего своего сердца.
А ты сказала, что любить тебя
Значит отдавать всего себя.
И теперь, когда ты ушла,
Мне так стыдно,
Что я позволил тебе уйти.
Теперь, когда ты ушла,
Я просто не могу взять себя в руки.

Жизнь с тобой намного лучше.
И я скучаю по тебе невероятно сильно.

Милая, если бы я...
Мог повернуть время вспять,
К тем дням, когда ты была моей.
Если бы у меня был шанс,
Я бы стал лучше.
Милая, если бы я...
Относился к тебе правильно,
Ты бы все еще была рядом со мной.
Если бы у меня был шанс...
Вернуться назад во времени
И вернуть то, что принадлежит мне,

И вернуть свою жизнь... снова.
Да!
Вернуть свою жизнь...

О, милая...
Это не сложно, ничего нового,
Я просто не вижу, как я, девочка моя...
Когда-нибудь смогу забыть тебя...
Теперь, когда ты ушла...
Девочка...

Ты совсем одна,
И лучше не станет.
Если мы будем вместе,
Мне нужно, чтобы ты вернулась домой.

Милая, если бы я...
Мог повернуть время вспять,
К тем дням, когда ты была моей,
Если бы у меня был шанс,
Я бы стал лучше.
Милая, если бы я...
Относился к тебе лучше, гораздо лучше,

Ты бы все еще была рядом со мной.
Если бы у меня был шанс
(Был шанс...)
Вернуться назад во времени
И вернуть то, что принадлежит мне,

Если бы я мог быть с тобой,
(Если бы я мог быть с тобой)
Нет ничего, что я хотел бы больше.
Если бы у меня был шанс,
(Если бы у меня был шанс)
Я бы стал лучше.

Милая, если бы я...
Если бы я мог быть твоим мужчиной,
(Если бы я мог быть твоим мужчиной)
Я бы сделал все...
Все ради шанса, детка.
Если бы у меня был шанс,
Я бы стал лучше.
Вернуться назад во времени
И вернуть то, что принадлежит мне,
И вернуть свою жизнь... снова.