Текст и перевод песни After 7 - Ready or Not

Ready or Not

I'll give you the sun, the rain, the moon, the stars and the mountains
I'll give you the world and all that you wish for
And even more
Girl I'll love you more than you could know
And that's for sure
I'd climb the highest hill, cross the widest sea
Nothing could discourage me
And I pray that you'll be always there for me forevermore, oh

Ready or not
I'll give you everything and more
All that I've got is yours
I'll give you everything
All that you're looking for

I'll give you my heart, my soul, my time my love is a fountain
I will be your earth
Ooh and all that you need for and even more
'Cause girl I love you more than words can show
My love is pure
I, I'll walk a thousand miles, sail a thousand seas
Nothing will discourage me
And I pray that you will be always there for me forevermore

Ready or not
Don't you know, don't you know, you should know
I'll give you everything, ooh (and more)
I'll give you more
You got to know it baby
All that I've got
Baby, it's yours little girl
I'll give you everything (every little thing)
All that you're looking for

Woah, everything is not anything
If you're not here to share my dreams
You don't know what it means to me
If you'll accept my love
Ooh I dedicate my love, my soul, my heart beats for you
Girl I can't get enough so I'll wait for your love
There's nothing that I'd rather do, oh

Ready or not
(I) I'll give you everything (ooh lady) and more
I'll give you more, you got to know it, baby
All that I've got
Hey it's yours (anything you want)
I'll give you everything (anything you need, baby just say, it's yours, oh)
All that you're looking for

Ready or not
Oh baby
I'll give you everything
I'm gonna give ya, I'm gonna give you some more (and more)
Every little thing that I got
All that I've got
Hey it's yours
I'll give you everything, every little thing, baby
All that you're looking for, oh

Ready or not
Don't you know, don't you know, you should know
I'll give you everything

Prêt ou pas

Je te donnerai le soleil, la pluie, la lune, les étoiles et les montagnes
Je te donnerai le monde et tout ce que tu désires
Et même plus
Ma chérie, je t'aimerai plus que tu ne peux le savoir
Et c'est certain
Je grimperai la plus haute colline, traverserai la mer la plus large
Rien ne pourrait me décourager
Et je prie pour que tu sois toujours là pour moi pour toujours, oh

Prêt ou pas
Je te donnerai tout et plus encore
Tout ce que j'ai est à toi
Je te donnerai tout
Tout ce que tu cherches

Je te donnerai mon cœur, mon âme, mon temps, mon amour est une fontaine
Je serai ta terre
Ooh et tout ce dont tu as besoin pour et même plus
Parce que ma chérie, je t'aime plus que les mots ne peuvent le dire
Mon amour est pur
Je, je marcherai mille kilomètres, je naviguerai mille mers
Rien ne me découragera
Et je prie pour que tu sois toujours là pour moi pour toujours

Prêt ou pas
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu devrais savoir
Je te donnerai tout, ooh (et plus encore)
Je te donnerai plus
Tu dois le savoir ma chérie
Tout ce que j'ai
Ma chérie, c'est à toi ma petite fille
Je te donnerai tout (chaque petite chose)
Tout ce que tu cherches

Woah, tout n'est rien
Si tu n'es pas là pour partager mes rêves
Tu ne sais pas ce que cela signifie pour moi
Si tu acceptes mon amour
Ooh je dédie mon amour, mon âme, mon cœur bat pour toi
Ma chérie, je n'en ai jamais assez, alors j'attendrai ton amour
Il n'y a rien que je préférerais faire, oh

Prêt ou pas
(Je) Je te donnerai tout (ooh ma chérie) et plus
Je te donnerai plus, tu dois le savoir, ma chérie
Tout ce que j'ai
Hé, c'est à toi (tout ce que tu veux)
Je te donnerai tout (tout ce dont tu as besoin, ma chérie, dis juste, c'est à toi, oh)
Tout ce que tu cherches

Prêt ou pas
Oh ma chérie
Je te donnerai tout
Je vais te donner, je vais te donner plus (et plus)
Chaque petite chose que j'ai
Tout ce que j'ai
Hé, c'est à toi
Je te donnerai tout, chaque petite chose, ma chérie
Tout ce que tu cherches, oh

Prêt ou pas
Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu devrais savoir
Je te donnerai tout