Текст и перевод песни After 7 - Sayonara

Sayonara

All was right
We were one
You were my everything
So in love

Now I've learned
That you weren't there
How could I be so blind for you

Well, I seen it in your face
That you were on a date
Girl, I should've known
You started comin' in so late

Someone else had said
That I had been misled
Till the day our kid found
You in someone else's bed

Sayonara
I won't be bothered
And I never want to see
Your face no more

Sayonara
I won't be bothered
And I never want to see
Your face no more

No, no, no
No, no, no
No, no, no

All I know
Is you were wrong
But still I could forgive
I stayed strong

Till one day
He came by
And said our family
Was all a lie

Well, I couldn't believe my ears
What she was tellin' me
So I went to call my doctor
'Cause I just had to see

Well, he really rocked my world
You know good and well, he did
'Cause you knew all the time
That you had someone's kid

Sayonara
I won't be bothered
And I never want to see
Your face no more

Sayonara
I won't be bothered
And I never want to see
Your face no more

Sayonara
I won't be bothered
And I never want to see
Your face no more

Sayonara
I won't be bothered
And I never want to see
Your face no more

Oh oh oh, girl
Girl, I've had it
You could have had the decency
To tell the child if not just me

Oh oh oh, girl
Girl, forget it
Girl, I'm walkin' out that door
You can't come this way no more

No, no, no
No, no, no
No, no, no
Hey, na na na
No, no, no

Sayonara
I won't be bothered
And I never want to see
Your face no more

Sayonara
I won't be bothered
And I never want to see
Your face no more

Sayonara
I won't be bothered
And I never want to see
Your face no more

Sayonara

Tout allait bien
Nous étions un
Tu étais tout pour moi
Si amoureux

Maintenant j'ai appris
Que tu n'étais pas là
Comment ai-je pu être si aveugle pour toi

Eh bien, je l'ai vu dans ton visage
Que tu étais à un rendez-vous
Chérie, j'aurais dû le savoir
Tu as commencé à rentrer si tard

Quelqu'un d'autre avait dit
Que j'avais été induit en erreur
Jusqu'au jour où notre enfant a trouvé
Tu étais dans le lit de quelqu'un d'autre

Sayonara
Je ne serai pas dérangé
Et je ne veux plus jamais voir
Ton visage plus jamais

Sayonara
Je ne serai pas dérangé
Et je ne veux plus jamais voir
Ton visage plus jamais

Non, non, non
Non, non, non
Non, non, non

Tout ce que je sais
C'est que tu avais tort
Mais je pouvais quand même pardonner
Je suis resté fort

Jusqu'à un jour
Il est passé
Et a dit que notre famille
Était un mensonge

Eh bien, je n'en croyais pas mes oreilles
Ce qu'elle me disait
Alors je suis allé appeler mon médecin
Parce que je devais juste voir

Eh bien, il a vraiment bouleversé mon monde
Tu sais bien qu'il l'a fait
Parce que tu le savais tout le temps
Que tu avais l'enfant de quelqu'un d'autre

Sayonara
Je ne serai pas dérangé
Et je ne veux plus jamais voir
Ton visage plus jamais

Sayonara
Je ne serai pas dérangé
Et je ne veux plus jamais voir
Ton visage plus jamais

Sayonara
Je ne serai pas dérangé
Et je ne veux plus jamais voir
Ton visage plus jamais

Sayonara
Je ne serai pas dérangé
Et je ne veux plus jamais voir
Ton visage plus jamais

Oh oh oh, chérie
Chérie, j'en ai assez
Tu aurais pu avoir la décence
De le dire à l'enfant, sinon juste à moi

Oh oh oh, chérie
Chérie, oublie ça
Chérie, je sors par cette porte
Tu ne peux plus revenir comme ça

Non, non, non
Non, non, non
Non, non, non
Hey, na na na
Non, non, non

Sayonara
Je ne serai pas dérangé
Et je ne veux plus jamais voir
Ton visage plus jamais

Sayonara
Je ne serai pas dérangé
Et je ne veux plus jamais voir
Ton visage plus jamais

Sayonara
Je ne serai pas dérangé
Et je ne veux plus jamais voir
Ton visage plus jamais