Текст и перевод песни After 7 - Sprung On It

Sprung On It

Влюблен по уши

Now I never thought

Никогда бы не подумал,

That I'd be losing sleep at night over you

Что буду терять сон по ночам из-за тебя.

Now I don't know what to do

Теперь я не знаю, что делать.

I promised myself

Я обещал себе,

That I would not cry over you

Что не буду плакать по тебе.

Now I feel it all inside

Теперь я чувствую это всем своим существом.

Thoughts of you

Мысли о тебе

Keep driving me crazy

Сводят меня с ума.

And if I don't sleep

И если я не сплю,

Then it won't even faze me

Меня это даже не волнует.

Some people call it love

Некоторые называют это любовью,

I call it sprung on you

А я называю это — влюблен по уши в тебя.

Here we go, here we go

Вот и всё, вот и всё,

I'm coming again

Я снова схожу с ума.

You got me messed up, baby

Ты меня запутал, малышка,

I'm sprung on it

Я влюблен по уши.

Here we go, here we go

Вот и всё, вот и всё,

I'm coming again

Я снова схожу с ума.

You got me messed up, baby

Ты меня запутал, малышка,

I'm sprung on it

Я влюблен по уши.

I thought it would be easy

Я думал, что будет легко

To get over you

Забыть тебя.

Now I see that it's not in me

Теперь я вижу, что это не во мне.

I think I'm going crazy

Кажется, я схожу с ума,

Going out of my mind trying to find

Теряю рассудок, пытаясь найти

Someone to take your place

Кого-то, кто займет твое место.

Thoughts of you

Мысли о тебе

Keep driving me crazy

Сводят меня с ума.

And if I don't sleep

И если я не сплю,

Then it won't even faze me

Меня это даже не волнует.

Some people call it love

Некоторые называют это любовью,

I call it sprung on you

А я называю это — влюблен по уши в тебя.

Here we go, here we go

Вот и всё, вот и всё,

I'm coming again

Я снова схожу с ума.

You got me messed up, baby

Ты меня запутал, малышка,

I'm sprung on it

Я влюблен по уши.

Here we go, here we go

Вот и всё, вот и всё,

I'm coming again

Я снова схожу с ума.

You got me messed up, baby

Ты меня запутал, малышка,

I'm sprung on it

Я влюблен по уши.

When I'm all alone

Когда я совсем один,

There ain't nothing I can do

Я ничего не могу с собой поделать.

All I do is think of you

Всё, что я делаю, это думаю о тебе.

Ain't about to take my mind off you

Не могу отвлечься от тебя.

You got me going 'round and 'round

Ты кружишь мне голову,

My whole world's upside down

Весь мой мир перевернулся.

Let me love you, baby

Позволь мне любить тебя, малышка,

Let me love you

Позволь мне любить тебя.

Here we go, here we go

Вот и всё, вот и всё,

Here we go, here we go

Вот и всё, вот и всё,

I'm coming again

Я снова схожу с ума.

You got me messed up

Ты меня запутал,

I'm sprung on it

Я влюблен по уши.

Here we go, here we go

Вот и всё, вот и всё,

I'm coming again

Я снова схожу с ума.

You got me messed up

Ты меня запутал,

I'm sprung on it

Я влюблен по уши.

Here we go, here we go

Вот и всё, вот и всё,

I'm coming again

Я снова схожу с ума.

You got me messed up

Ты меня запутал,

I'm sprung on it

Я влюблен по уши.

Here we go, here we go

Вот и всё, вот и всё,

I'm coming again

Я снова схожу с ума.

You got me messed up

Ты меня запутал,

I'm sprung on it

Я влюблен по уши.

Here we go, here we go

Вот и всё, вот и всё,

I'm coming again

Я снова схожу с ума.

You got me messed up

Ты меня запутал,

I'm sprung on it

Я влюблен по уши.

Оцените перевод

Авторы: The Boom Brothers

Альбом

Reflections

дата релиза

06-07-1995

1 How Could You Leave
2 Save It Up
3 'Til You Do Me Right
4 How Do You Tell the One
5 Damn Thing Called Love
6 How Did He Love You
7 Givin Up This Good Thing
8 Cryin For It
9 What U R 2 Me
10 Sprung On It
11 I Like It Like That
12 Honey (Oh How I Need You)

Еще альбомы