Close Your Eyes - After August перевод на русский

Close Your Eyes

Close your eyes
Just for one moment try
To see that I'm by your side
So let all your worries die

As you fall asleep
Don't let fear pursue
Just take my hand, don't speak
I'll be there for you

You say don't cry
But how can I be alright
When I leave all my loved behind
To suffer the loss of life

I'll help them to know
(Where will my love go)
Through ways your love will show
(How can I know for sure)
This isn't the end
(Help them see me again)
And live on through them (You'll live on through them)
Evermore
Evermore
Evermore

As you fall asleep
Don't let fear pursue
Just take my hand, don't speak
I'll be there for you

Закрой глаза

Закрой глаза
Хоть на мгновенье попробуй
Увидеть, что я рядом с тобой
Позволь всем тревогам уйти

Когда ты засыпаешь
Не позволяй страху преследовать
Просто возьми мою руку, не говори
Я буду рядом с тобой

Ты говоришь - не плачь
Но как мне быть в порядке,
Когда я оставляю всех, кого люблю,
Страдать от потери жизни

Я помогу им понять
(Куда уйдёт моя любовь)
Пути, что твоя любовь откроет
(Как я могу быть уверена)
Это не конец
(Помоги им снова увидеть меня)
И жить в них (Ты будешь жить в них)
Навсегда
Навсегда
Навсегда

Когда ты засыпаешь
Не позволяй страху преследовать
Просто возьми мою руку, не говори
Я буду рядом с тобой