Nothing Left To Lose - After August перевод на русский

Nothing Left To Lose

Something's in the air tonight
The sky's alive with a burning light
You can mark my words something's 'bout to break
And I found myself in a bitter fight
Well I held your hand through the darkest night
Don't know where you're coming from, but you're coming soon

To a kid from Oregon by way of California
And all of this is more than I've ever known or seen

Come on and we'll sing like we were free
Push the pedal down watch the world around fly by us
Come on and we'll try one last time
I'm off from the floor one more time to find you
And here we go there's nothing left to choose
And here we go there's nothing left to lose

So I packed my car and I headed east
Where I felt your fire and a sweet release
There's a fire in these hills, and it's coming down
And I don't know much, but I found you here
And I cannot wait another year
I don't know where you're coming from, but you're coming soon

To a kid from Oregon by way of California
And all of this is more than I've ever known or seen

Come on and we'll sing like we were free
Push the pedal down watch the world around fly by us
Come on and we'll try one last time
I'm off from the floor one last time to find you
And here we go there's nothing left to choose
And here we go there's nothing left to lose

I can still hear the trains out my window
From Hobart Street to here in Nashville
I can still smell the pomegranates grow
And I don't know how hard this wind will blow
Or where we'll go

Come on and we'll sing like we were free
Push the pedal down watch the world around fly by us
Come on and we'll try one last time
I'm off from the floor one last time to find you
Come on and we'll sing like we were free
Push the pedal down watch the world around fly by us
Come on and we'll try one last time
I'm off from the floor one last time to find you
Come on and we'll sing (and we'll sing)
Like we were free (like we're free)
Push the pedal down watch the world around fly by us

And here we go there's nothing left to choose
And here we go there's nothing left to lose

Ничего не осталось потерять

Что-то витает в воздухе этой ночью
Небо оживает пылающим светом
Можешь поверить моим словам, сейчас что-то произойдет
И я оказался в горькой схватке
Я держал тебя за руку в самую темную ночь
Не знаю, откуда ты придешь, но ты уже близко

К парню из Орегона, через Калифорнию
И все это больше, чем я когда-либо знал или видел

Давай споем, как будто мы свободны
Жми на педаль газа, смотри, как мир вокруг проносится мимо нас
Давай попробуем еще раз
Я спускаюсь с танцпола, чтобы найти тебя
И вот мы начинаем, у нас нет выбора
И вот мы начинаем, нам нечего терять

Поэтому я собрал машину и поехал на восток
Там я почувствовал твое пламя и сладкое освобождение
В этих холмах горит огонь, и он приближается
И я не знаю многого, но я нашел тебя здесь
И мне не терпится ждать еще год
Не знаю, откуда ты придешь, но ты уже близко

К парню из Орегона, через Калифорнию
И все это больше, чем я когда-либо знал или видел

Давай споем, как будто мы свободны
Жми на педаль газа, смотри, как мир вокруг проносится мимо нас
Давай попробуем еще раз
Я спускаюсь с танцпола, чтобы найти тебя
И вот мы начинаем, у нас нет выбора
И вот мы начинаем, нам нечего терять

Я все еще слышу поезда за моим окном
С улицы Хобарт и здесь, в Нэшвилле
Я все еще чувствую запах растущих гранатов
И я не знаю, насколько сильным будет этот ветер
И куда мы отправимся

Давай споем, как будто мы свободны
Жми на педаль газа, смотри, как мир вокруг проносится мимо нас
Давай попробуем еще раз
Я спускаюсь с танцпола, чтобы найти тебя
Давай споем
Как будто мы свободны
Жми на педаль газа, смотри, как мир вокруг проносится мимо нас
Давай попробуем еще раз, я спускаюсь с танцпола, чтобы найти тебя
Давай споем (давай споем)
Как будто мы свободны (как будто мы свободны)
Жми на педаль газа, смотри, как мир вокруг проносится мимо нас

И вот мы начинаем, у нас нет выбора
И вот мы начинаем, нам нечего терять