Team - After August перевод на немецкий

Team

I'll take your hand and you'll take mine
As we listen to the Father pronounce our new lives
Then down the aisle of the church and begin
The rest of our lives together through the end

And if there is one thing that I want you to know

That it's gonna rain some days
But I'll always stay
No matter how hard it's pouring down
I'll always be the one
You know you can depend on
So we'll never have to face
This world alone
Forever we'll be a team

As years pass by right before our eyes
We'll grow closer as we build our lives
And through warm summer days and long cold nights
They'll only strengthen our love and our ties

And if there is one thing that I want you to know

That it's gonna rain some days
But I'll always stay
No matter how hard it's pouring down
I'll always be the one
You know you can depend on
So we'll never have to face
This world alone
Forever we'll be a team

So come take me too
Love will see through

Rain some days
But I'll always stay
No matter how hard it's pouring down
I'll always be the one
You know you can depend on
So we'll never have to face
This world alone

Cause it's gonna rain some days
(Cause it's gonna rain some days)
(But I'll always stay)
But I'll always stay, yeah
(No matter how hard it's pouring down)
I'll always be the one
You know you can depend on
So we'll never have to face
This world alone
Forever we'll be a team

I'll take your hand and you'll take mine
Each night I'll say, I love you are mine

Team

Ich nehme deine Hand und du nimmst meine,
Während wir dem Vater lauschen, der unser neues Leben verkündet.
Dann schreiten wir den Kirchengang hinab und beginnen,
Den Rest unseres Lebens gemeinsam bis zum Ende zu verbringen.

Und wenn es eine Sache gibt, die ich, dass du wissen sollst,

Dass es manchmal regnen wird,
Doch ich bleib immer da,
Egal wie heftig der Regen prasselt.
Ich werde immer der Eine sein,
Auf den du dich verlassen kannst,
Damit wir nie allein
Dieser Welt entgegentreten müssen.
Für immer werden wir ein Team sein.

Wenn Jahre vor unseren Augen verrinnen,
Wachsen wir näher, während wir unser Leben gestalten.
Durch warme Sommertage und lange kalte Nächte,
Wird es nur unsere Liebe und Bande stärken.

Und wenn es eine Sache gibt, die ich, dass du wissen sollst,

Dass es manchmal regnen wird,
Doch ich bleib immer da,
Egal wie heftig der Regen prasselt.
Ich werde immer der Eine sein,
Auf den du dich verlassen kannst,
Damit wir nie allein
Dieser Welt entgegentreten müssen.
Für immer werden wir ein Team sein.

Also komm, nimm auch mich mit dir,
Liebe wird uns hindurchsehen.

Manchmal wird es regnen,
Doch ich bleib immer da,
Egal wie heftig der Regen prasselt.
Ich werde immer der Eine sein,
Auf den du dich verlassen kannst,
Damit wir nie allein
Dieser Welt entgegentreten müssen.

Denn es wird manchmal regnen,
(Denn es wird manchmal regnen)
(Doch ich bleib immer da)
Doch ich bleib immer da, ja,
(Egal wie heftig der Regen prasselt)
Ich werde immer der Eine sein,
Auf den du dich verlassen kannst,
Damit wir nie allein
Dieser Welt entgegentreten müssen.
Für immer werden wir ein Team sein.

Ich nehme deine Hand und du nimmst meine,
Jede Nacht sag ich dir, ich liebe dich, bist mein.