Team - After August перевод на русский

Team

I'll take your hand and you'll take mine
As we listen to the Father pronounce our new lives
Then down the aisle of the church and begin
The rest of our lives together through the end

And if there is one thing that I want you to know

That it's gonna rain some days
But I'll always stay
No matter how hard it's pouring down
I'll always be the one
You know you can depend on
So we'll never have to face
This world alone
Forever we'll be a team

As years pass by right before our eyes
We'll grow closer as we build our lives
And through warm summer days and long cold nights
They'll only strengthen our love and our ties

And if there is one thing that I want you to know

That it's gonna rain some days
But I'll always stay
No matter how hard it's pouring down
I'll always be the one
You know you can depend on
So we'll never have to face
This world alone
Forever we'll be a team

So come take me too
Love will see through

Rain some days
But I'll always stay
No matter how hard it's pouring down
I'll always be the one
You know you can depend on
So we'll never have to face
This world alone

Cause it's gonna rain some days
(Cause it's gonna rain some days)
(But I'll always stay)
But I'll always stay, yeah
(No matter how hard it's pouring down)
I'll always be the one
You know you can depend on
So we'll never have to face
This world alone
Forever we'll be a team

I'll take your hand and you'll take mine
Each night I'll say, I love you are mine

Команда

Я возьму твою руку, и ты возьмёшь мою,
Слушая, как Отец провозгласит жизнь новую.
Потом по церковному проходу начнём путь,
Вместе жить навсегда, до конца шагая чуть ль.

И если одно лишь хочу я сказать:

Что порой будет дождь идти,
Но я всегда буду здесь.
Как бы ни лило порой,
Я всегда буду тем,
На кого ты можешь опереться, знай.
Чтоб нам никогда не пришлось встречать
В одиночестве этот мир.
Навечно мы станем командой.

Годы летят пред глазами, не удержать.
Теснее будем, жизнь свою созидая опять.
В дни знойные, в ночи студёной порой,
Любовь окрепнет и связь станет лишь плотней.

И если одно лишь хочу я сказать:

Что порой будет дождь идти,
Но я всегда буду здесь.
Как бы ни лило порой,
Я всегда буду тем,
На кого ты можешь опереться, знай.
Чтоб нам никогда не пришлось встречать
В одиночестве этот мир.
Навечно мы станем командой.

Так что возьми меня вновь,
Любовь нам прольёт свет.

Порой поливает дождь,
Но я всегда буду здесь.
Как бы ни лило порой,
Я всегда буду тем,
На кого ты можешь опереться, знай.
Чтоб нам никогда не пришлось встречать
В одиночестве этот мир.

Да, порой поливает дождь,
(Да, порой поливает дождь)
(Но я всегда буду здесь)
Но я буду здесь всегда, да,
(Как бы ни лило порой)
Я всегда буду тем,
На кого ты можешь опереться, знай.
Чтоб нам никогда не пришлось встречать
В одиночестве этот мир.
Навечно мы станем командой.

Я возьму твою руку, и ты возьмёшь мою,
Каждой ночью скажу: люблю, ты моя.