After August - The Other Side - перевод текста песни на русский

The Other Side - After Augustперевод на русский




The Other Side
Другая сторона
Most people believe they're good
Большинство верит, что оно добро
I'm not different just misunderstood
Я не иной меня не поняли просто
So why do you say there's some other side
Так почему твердишь, есть другая сторона
That's tryin' to fight for hatred and lies
Что за ненависть и ложь ведёт войну
Is it cuz they don't even care
То ль всё равно им наплевать
Or care too much that they're blinded
То ль их заботы ослепили
To anything opposite what they believe
Ко всему, что их вере наперекор
Cuz their life is far more important than me?
Ведь их жизнь важней, чем я, во сто крат?
So why even take the time, right?
К чёрту тратить силы, да?
They'll never change their mind
Не изменят мненья они
"But maybe if I can just be
"Но вдруг если стану чуть
A little stronger and then they will see
Сильнее узрят смутный свет
That the only way forward is to agree
Что путь единственный наш договор
That they have to believe what I believe"
Чтоб верили они в то, во что я верю»
"And no matter how strong the attack
«Пусть неистовствует шквал
I will always keep on fighting back"
Я давать отпор не устал»
Cuz that's the only way to get through
Лишь так сумеют достучаться
Is for me to be louder than you
Когда я кричу сильнее, чем ты
Yeah, louder than you
Да, громче, чем ты
It's never
Никогда не
Listen the other side
Слушай другую сторону
Listen the other side
Слушай другую сторону
Maybe I ain't got it right
Возможно, я ослеп почти
And I won't start a fight
Но не затею бой
I'll open my mind to another light
Я разум открою иному свету
I know what I know inside
Я знаю, что сердцу свято
And still hold my values high
Храню высоту принципов
But I'm ready challenge my views and my pride and the thoughts been denied
Но правды ищу свой спесь, мнения разбить
Cuz I know that there's more to life
Ведь я знаю жизнь шире наших рамок
Listen the other side
Слушай другую сторону
Listen the other side
Слушай другую сторону
Maybe I ain't got it right
Возможно, я ослеп почти
And I won't start a fight
Но не затею бой
I'll open my mind to another light
Я разум открою иному свету
I know what I know inside
Я знаю, что сердцу свято
And still hold my values high
Храню высоту принципов
But I'm ready challenge my views and my pride and the thoughts been denied
Но правды ищу свой спесь, мнения разбить
Cuz I know that there's more to life
Ведь я знаю жизнь шире наших рамок
Give in to me
Склонись предо мной
Why can't you see
Прозреть дай же мне
I thought we all wanted the same thing
Я думал, все хотели одного
Was I wrong, was it just a dream?
Неужто заблуждался, сон ли то?
Yeah, I thought people just wanted a good life
Да, я считал народ желает благо
For everyone, not just their kind
Для всех людей, не только для своих
But that's not what's been told to me
Но мне кричали не о том
They say that it's "all selfishness and greed"
«Лишь алчность здесь правит всем!»
And they don't really care if I agree
Им безразлично соглашаюсь ль
Or want to hear points that they may not see
Услышать чужды доводы их уму
There's too much anger, there's too much hatred
Чрезмерно злобы, чрезмерно яду
There's too much I never will see or be faced with
Непостижимой боли, что не знал
And the only way forward is to listen more
Дорога к миру внемлить вновь и вновь
With no pretense or pride or intensions to fight
Без спеси, гордыни и войн посылов
But the louder I hear them shout
Но чем громче орёт вражда
The more that gets drowned out
Тем истина теряется в хлам
"If you're not with me, then you're against me
«Кто не со мной, тот однозначно враг
I don't give a fuck what you're about"
Плюю я на твои «святые» права»
Why can't we just
Почему же нельзя затих
Listen the other side
Слушай другую сторону
Listen the other side
Слушай другую сторону
Maybe I ain't got it right
Возможно, я ослеп почти
And I won't start a fight
Но не затею бой
I'll open my mind to another light
Я разум открою иному свету
I know what I know inside
Я знаю, что сердцу свято
And still hold my values high
Храню высоту принципов
But I'm ready challenge my views and my pride and the thoughts been denied
Но правды ищу свой спесь, мнения разбить
Cuz I know that there's more to life
Ведь я знаю жизнь шире наших рамок
Listen the other side
Слушай другую сторону
Listen the other side
Слушай другую сторону
Maybe I ain't got it right
Возможно, я ослеп почти
And I won't start a fight
Но не затею бой
I'll open my mind to another light
Я разум открою иному свету
I know what I know inside
Я знаю, что сердцу свято
And still hold my values high
Храню высоту принципов
But I'm ready challenge my views and my pride and the thoughts been denied
Но правды ищу свой спесь, мнения разбить
Cuz I know that there's more to life
Ведь я знаю жизнь шире наших рамок
Give in to me
Склонись предо мной
Why can't you see
Прозреть дай же мне





Авторы: Christopher Landschoot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.