Twenty Something - After August перевод на русский

Twenty Something

Quietly pacing the floor at three, oh
As somehow sleep seems to evade me
Searching for something to get through
Hoping to find and answer and some truth

Rolling fingertips
Watching the moon eclipse
What I thought was a piece of me
Now hidden behind closed lips
Late nights
Tryin' to speak
To my mind
To find relief
But solace keeps
Evading me
So I can never seem to find sleep
I cannot waste a day away
These moments, they rarely stay the same
The mirror says I'll never change
But the picture lies, no escaping fate
Christened desire
Of grown and prior
Perpetual thoughts between the two
Morally mired
Emotionally tired
And missing something too
And some people been tellin' me not to waste these years
But it's not what I thought it'd be now that I'm here
And I can't help but to wonder if I'm insincere
Or is it just the fact that the future isn't clear
So I don't know what I'm supposed to do
But I'm still tryin' to follow through
'Cause I still have so much left to prove
But inside I don't know what is true
'Cause I'm twenty-two, yeah
And it's hard to find yourself
When you don't know you

Torn down board and brick inside
My mind is cold and sick

When I don't know how to be
I can always come home
And they'll say to me
"Patience, Breathe"
"In time you'll see"
("Patience, Breathe")
("In time you'll see")
("Patience, Breathe")
("In time you'll see")
("Patience, Breathe")
("In time you'll see")

Двадцать С Кем-То

Тихо шагаю по полу в три часа,
Когда сон упорно меня избегает.
Ищу, что поможет продержаться,
Надеясь найти ответы и правду.

Кончики пальцев катаю,
Лунное затмение наблюдаю.
То, что кусочком себя я считал,
Теперь сокрыто за сомкнутыми губами.
Поздние ночи,
Пытаюсь говорить
С разумом,
Чтоб облегченье найти.
Но утешенье
От меня бежит,
Так что уснуть мне никак не удаётся.
Не в силах день я попусту тратить,
Эти миги ведь редко остаются.
Зеркало шепчет: я вечно тот же,
Но картинка лжёт - не убежать от судьбы.
Желание, крещённое
Между взрослым и былым,
Беспрерывные мысли меж двух полюсов.
В морали запутавшись,
Эмоций устав,
И чувствую, мне чего-то не хватает.
И люди мне твердят: не трать эти годы,
Но тут всё не так, как мечтал, вот я здесь.
Не могу не гадать: лицемер ли я,
Или просто грядущее неясно нисколько же.
Так что я не знаю, что делать мне,
Но всё пытаюсь сдержать обет,
Ведь мне ещё так много доказать,
А в душе не пойму, что правдиво.
Ведь мне двадцать два, да,
И тяжело обрести себя,
Когда ты не знаешь себя.

Доски и кирпичи внутри разбиты,
Мой разум холоден и болен.

Когда я не ведаю, как быть,
Я вечно могу домой вернуться.
И скажут мне там:
"Терпение, Дыши"
"Со временем поймёшь"
("Терпение, Дыши")
("Со временем поймёшь")
("Терпение, Дыши")
("Со временем поймёшь")
("Терпение, Дыши")
("Со временем поймёшь")