You and Me - After August перевод на немецкий

You and Me

I roll down the windows and begin to feel the breeze
Miles of hay fields we see
The strong scent of summer is woven in the trees
I look at you, you look at me

And we steal away
From the noise and the fray
There's no need to think or speak
In this moment between you and me

A soft glow persists while we look to the sky
Gazing at a sea full of eyes
Your hair between my fingers, smoke ascends into the night
A shimmer of light passes by

And we steal away
From the noise and the fray
There's no need to think or speak
In this moment between you and me

We steal away
From the noise and the fray
There's no need to think or speak
In this moment between

We steal away
From the noise and the fray
There's no need to think or speak
In this moment between you and me

Du und ich

Ich kurble die Fenster herunter und beginne, die Brise zu spüren
Meilen von Heufeldern sehen wir
Der strenge Duft des Sommers webt zwischen den Bäumen
Ich seh dich an, du siehst mich an

Und wir entkommen
Dem Lärm und dem Getümmel
Kein Grund zu denken oder zu reden
In diesem Moment zwischen dir und mir

Ein sanftes Leuchten bleibt, während wir zum Himmel blicken
Starren auf ein Meer voller Augen
Dein Haar zwischen meinen Fingern, Rauch steigt auf in die Nacht
Ein Schimmer Licht zieht vorbei

Und wir entkommen
Dem Lärm und dem Getümmel
Kein Grund zu denken oder zu reden
In diesem Moment zwischen dir und mir

Wir entkommen
Dem Lärm und dem Getümmel
Kein Grund zu denken oder zu reden
In diesem Moment zwischen uns

Wir entkommen
Dem Lärm und dem Getümmel
Kein Grund zu denken oder zu reden
In diesem Moment zwischen dir und mir