Boundaries Are Open (feat. Floor Jansen) [Remastered - Single Version] - After Forever feat. Floor Jansen перевод на немецкий

Boundaries Are Open (feat. Floor Jansen) [Remastered - Single Version]

I see clearly all my dreams
(You imagine your whole life)
I know chance is always near
(With a mind full of conceit)
Make my own reality
(Do you even know the truth)
Just imagine

Boundaries are open

Cause you cannot control this
(Dreams keep slipping from my hands)
My reality differs from yours
(I must do just what I feel)
The power of imagination is strong
(Keep trying, again and again)
So we only try to imagine

Will the force be so strong it will control one's mind?
Will this power delude or widen the madness that renders blind?
So the frontiers of our conceit
Then will become indistinct to vanish in thin air

Boundaries are open
But don't believe it's real
(Real)

So does faith have roots in imagination?
Who is right in the grim and endless fight for revelation?
I cannot tell what's right or wrong
For we all dwell in imaginary borderland

Boundaries are open
But don't believe it's real
Boundaries are open
But don't believe it's real

Grenzen sind offen (feat. Floor Jansen) [Remastered - Single Version]

Ich sehe klar all meine Träume
(Du stellst dir dein ganzes Leben vor)
Ich weiß, die Chance ist immer nah
(Mit einem Geist voller Einbildung)
Erschaffe meine eigene Realität
(Kennst du überhaupt die Wahrheit?)
Stell dir nur vor

Grenzen sind offen

Denn du kannst das nicht kontrollieren
(Träume gleiten mir aus den Händen)
Meine Realität unterscheidet sich von deiner
(Ich muss tun, was ich fühle)
Die Macht der Vorstellungskraft ist stark
(Versuch es weiter, immer und immer wieder)
Also versuchen wir nur, uns vorzustellen

Wird die Kraft so stark sein, dass sie den Verstand eines Menschen kontrolliert?
Wird diese Macht täuschen oder den Wahnsinn erweitern, der blind macht?
So werden die Grenzen unserer Einbildung
Dann undeutlich werden, um sich in Luft aufzulösen

Grenzen sind offen
Aber glaub nicht, dass es real ist
(Real)

Hat der Glaube also Wurzeln in der Vorstellungskraft?
Wer hat Recht im grimmigen und endlosen Kampf um Offenbarung?
Ich kann nicht sagen, was richtig oder falsch ist
Denn wir alle weilen im imaginären Grenzland

Grenzen sind offen
Aber glaub nicht, dass es real ist
Grenzen sind offen
Aber glaub nicht, dass es real ist