Digital Deceit (feat. Floor Jansen) [Remastered - Single Version] - After Forever feat. Floor Jansen перевод на немецкий

Digital Deceit (feat. Floor Jansen) [Remastered - Single Version]

Come enter, here's my world
Closed off from pain and cold
Come enter, come inside
A secret place of light
'Cause in this world I'm rid of you, you can't get through
So here I am and I'm beautiful
And all my friends would say the same
So here I am; and you cannot deny that I am someone you'd embrace
I am the queen; I'm pure and loved by everyone
Come enter, here's my code
Through the world wide wire you'll know me
The queen of her own world
My story; meet my life
So now you see, there is another me
Not someone insecure and strange
My father's will in here, it doesn't mean a thing
And I don't fear his violent rage
I am the queen; you know I'm loved by everyone
Come enter, here's my code
Through the world wide wire you'll know
The queen of her own world
Stop dreaming and wake up
Your silly world is not what's real
This world of fake friends
And computers - digital deceit
This cyber wall (this cyber wall)
Is built to break out or hold
The choice is yours (the choice is yours),
Will you dream or see what's real?
Oh... no, no more
Just let me be alone with myself
These conflicting thoughts increase my doubts
I am the queen, I must be loved
This so-called 'wall' is there to protect
A life controlled by keys, closed off from pain and cold
Digital deceit...
Digital, digital, digital...

Digitale Täuschung (feat. Floor Jansen) [Remasterte Single-Version]

Komm herein, hier ist meine Welt
Abgeschottet von Schmerz und Kälte
Komm herein, tritt ein
Ein geheimer Ort des Lichts
Denn in dieser Welt bin ich dich los, du kommst nicht durch
Also hier bin ich und ich bin wunderschön
Und alle meine Freunde würden dasselbe sagen
Also hier bin ich; und du kannst nicht leugnen, dass ich jemand bin, den du umarmen würdest
Ich bin die Königin; ich bin rein und von jedem geliebt
Komm herein, hier ist mein Code
Durch das weltweite Netz wirst du mich kennenlernen
Die Königin ihrer eigenen Welt
Meine Geschichte; triff mein Leben
Also jetzt siehst du, es gibt ein anderes Ich
Nicht jemand Unsicheres und Seltsames
Der Wille meines Vaters hier drin, er bedeutet nichts
Und ich fürchte seine gewalttätige Wut nicht
Ich bin die Königin; du weißt, ich werde von jedem geliebt
Komm herein, hier ist mein Code
Durch das weltweite Netz wirst du es erkennen
Die Königin ihrer eigenen Welt
Hör auf zu träumen und wach auf
Deine alberne Welt ist nicht das, was real ist
Diese Welt der falschen Freunde
Und Computer - digitale Täuschung
Diese Cybermauer (diese Cybermauer)
Ist gebaut, um auszubrechen oder zu halten
Die Wahl liegt bei dir (die Wahl liegt bei dir),
Wirst du träumen oder sehen, was real ist?
Oh... nein, nicht mehr
Lass mich einfach mit mir selbst allein sein
Diese widersprüchlichen Gedanken verstärken meine Zweifel
Ich bin die Königin, ich muss geliebt werden
Diese sogenannte 'Mauer' ist da, um zu schützen
Ein Leben, kontrolliert von Tasten, abgeschottet von Schmerz und Kälte
Digitale Täuschung...
Digital, digital, digital...