Текст и перевод песни After Forever - Two Sides (feat. Floor Jansen) [Remastered - Single Version]

Two Sides (feat. Floor Jansen) [Remastered - Single Version]

Should we hold on
Should we hold on

Somehow everything is getting worse
My fight is just one of their struggles
And have I seen it all
Oh no, now their hate's reaching the top
And guess who's to blame
And guess who's responsible

If pain is our line
The one that connects us in life
Should we hold on

I only feel their shame when I'm near
Life should be more than this
Should be warmer than this
Cause there's more grief and pain, oh yes
There is more than what I caused
And their eyes reflect things
They'll never say out loud

If pain is our line
The one that connects us in life
Should we hold on

Can you tell

I only feel their shame when I'm near
Life should be more than this
Should be warmer than this
Cause there's more grief and pain, oh yes
There is more than what I caused
And their eyes reflect things
They'll never say out loud

If pain is our line
The one that connects us in life
Should we hold on
If pain is our line
The one that connects us in life
Should we hold on

Deux côtés (feat. Floor Jansen) [Remastered - Version single]

Devrions-nous tenir bon
Devrions-nous tenir bon

D'une manière ou d'une autre, tout empire
Mon combat n'est qu'une de leurs luttes
Et ai-je tout vu
Oh non, maintenant leur haine atteint le sommet
Et devinez qui est à blâmer
Et devinez qui est responsable

Si la douleur est notre ligne
Celle qui nous relie dans la vie
Devrions-nous tenir bon

Je ne ressens leur honte que lorsque je suis près
La vie devrait être plus que cela
Devrait être plus chaleureuse que cela
Car il y a plus de chagrin et de douleur, oh oui
Il y a plus que ce que j'ai causé
Et leurs yeux reflètent des choses
Ils ne diront jamais à voix haute

Si la douleur est notre ligne
Celle qui nous relie dans la vie
Devrions-nous tenir bon

Peux-tu le dire

Je ne ressens leur honte que lorsque je suis près
La vie devrait être plus que cela
Devrait être plus chaleureuse que cela
Car il y a plus de chagrin et de douleur, oh oui
Il y a plus que ce que j'ai causé
Et leurs yeux reflètent des choses
Ils ne diront jamais à voix haute

Si la douleur est notre ligne
Celle qui nous relie dans la vie
Devrions-nous tenir bon
Si la douleur est notre ligne
Celle qui nous relie dans la vie
Devrions-nous tenir bon