Текст и перевод песни After Forever - Silence from Afar (Session Version)

Silence from Afar (Session Version)

When the fate leaves you behind

Lorsque le destin te laisse derrière

And drags me off to an unknown destination

Et m'entraîne vers une destination inconnue

Shall my tears shape a sea

Mes larmes formeront-elles une mer

On which your boat has to reach the area

Sur laquelle ton bateau devra atteindre la zone ?

When the storm is most violent

Lorsque la tempête est la plus violente

And the horizon seems to be far away

Et que l'horizon semble être loin

You will find strength to go on

Tu trouveras la force de continuer

And conquer the misery that wants to

Et de vaincre la misère qui veut

Bring you down, down, down, down

Te faire tomber, tomber, tomber, tomber

When silence from afar is close at hand

Lorsque le silence d'ailleurs est à portée de main

Our harmony becomes as elusive as time

Notre harmonie devient aussi insaisissable que le temps

Viribus exhaustus sentio meum finem

Meam amicam viduam relinquens

Viribus exhaustus sentio meum finem

Meam amicam viduam relinquens

Oh, oh, oh

Viribus exhaustus sentio meum finem

Meam amicam viduam relinquens

When silence from afar is close at hand

Lorsque le silence d'ailleurs est à portée de main

Our harmony becomes as elusive as time

Notre harmonie devient aussi insaisissable que le temps

Оцените перевод

Prison of Desire

1 Leaden Legacy (Session Version)
2 Mea Culpa (Session Version)
3 Silence from Afar (Session Version)
4 Inimical Chimera (Session Version)
5 Black Tomb (Session Version)
6 Beyond Me (session version)
7 Semblance of Confusion (Session Version)
8 Yield to Temptation (The Embrace That Smothers, Part III) (session version)
9 Follow in the Cry (The Embrace That Smothers, Part II) (session version)
10 Wings of Illusion (Demo Version)
11 Silence from Afar (Demo Version)
12 Follow in the Cry (a cappella version)
13 Follow in the Cry (Instrumental Version)
14 Semblance of Confusion (Instrumental Version)
15 Mea Culpa (a cappella version)
16 Wings of Illusion (Session Version)
17 Mea Culpa (instrumental version)

Еще альбомы