Текст и перевод песни After Forever - The Key
The
eyes,
looking
so
cold
Глаза,
такие
холодные
...
Condemn
failure
and
seek
Осуждайте
неудачи
и
ищите.
For
perfection
what
will
never
be
attained
Ради
совершенства,
которое
никогда
не
будет
достигнуто.
They′re
judging
the
denying
face
which
stares
back,
Они
осуждают
отрицающее
лицо,
которое
смотрит
в
ответ.
A
bewildered
revelation
Ошеломляющее
откровение.
Show
me
objectivity
Покажи
мне
объективность.
And
let
these
eyes
judge
again
И
пусть
эти
глаза
снова
судят.
You
cannot
touch
what
you
can't
ever
obtain
Ты
не
можешь
прикоснуться
к
тому,
чего
никогда
не
получишь.
I′m
inexhaustible
as
well
as
empty,
Я
так
же
неисчерпаем,
как
и
пуст.
In
my
bitter
search
В
моих
горьких
поисках
My
words
are
yours,
Мои
слова-твои.
My
voice
speaks
for
your
thoughts
Мой
голос
говорит
за
твои
мысли.
I
am
your
mirror
without
remorse,
Я-твое
зеркало
без
угрызений
совести.
Your
reflection
without
doubts
Твое
отражение
без
сомнений
I
fall
and
fall,
Я
падаю
и
падаю,
I
must
learn
from
the
bruises,
Я
должен
учиться
на
ушибах.
The
scars
will
be
my
guide
Шрамы
будут
моим
проводником.
There's
no
excuse
in
ignorance
В
невежестве
нет
оправдания.
No
time
for
weakness
or
regret
Не
время
для
слабости
или
сожаления.
Face
your
mirror
without
doubt,
Взгляни
в
зеркало
без
сомнений.
Your
reflection
without
remorse
Твое
отражение
без
угрызений
совести
If
knowledge
was
wisdom,
Если
бы
знание
было
мудростью,
And
wisdom
the
key
to
inner
rest,
А
мудрость-ключом
к
внутреннему
покою,
Teach
me...
Научи
меня...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: F Jansen, M. Jansen, S Gommans
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.