Текст и перевод песни After Forever - Transitory
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Life;
at
its
best,
you
are
doing
fine
Жизнь;
в
лучшие
свои
моменты
ты
в
порядке,
But
you′re
blind,
it's
china
you
hold
Но
ты
слеп,
в
руках
твоих
фарфор.
As
it
breaks,
suddenly
it′s
clear;
beautiful
but
transitory
Когда
он
разбивается,
внезапно
всё
становится
ясно;
прекрасно,
но
мимолётно.
But
we
won't
break
easy,
we
won't
give
in
to
all
unbearable
pain
Но
мы
не
сломаемся
так
просто,
мы
не
сдадимся
всей
этой
невыносимой
боли.
We′ll
pull
through,
we
won′t
crack,
we'll
endure
and
survive
Мы
прорвёмся,
мы
не
сломаемся,
мы
выдержим
и
выживем.
Oh,
transitory
О,
мимолётно,
Pain
is
as
life
itself
Боль
— как
сама
жизнь,
Evanescent
as
it
fades
Быстротечна,
когда
угасает.
Life;
all
you′ve
got,
all
was
swept
away
Жизнь;
всё,
что
у
тебя
было,
всё
сметено.
Now
you
see
what
there
is
to
miss
Теперь
ты
видишь,
чего
тебе
не
хватает.
Suddenly
you're
stronger
than
you
thought
Внезапно
ты
сильнее,
чем
ты
думал,
As
you
know
it′s
transitory
Ведь
ты
знаешь,
это
мимолётно.
Cause
we
won't
break
Ведь
мы
не
сломаемся.
Survival
is
all
we′ve
got
and
our
unbearable
grief
Выживание
— всё,
что
у
нас
есть,
и
наша
невыносимая
боль.
We'll
hold
on
and
won't
crack
Мы
будем
держаться
и
не
сломаемся,
And
we′ll
value
all
life
И
мы
будем
ценить
всю
жизнь.
Oh,
transitory
О,
мимолётно,
Pain
is
as
life
itself
Боль
— как
сама
жизнь,
Evanescent
as
it
fades
Быстротечна,
когда
угасает.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andre Borgman, Bas C Maas, Floor Jansen, Joost Van Den Broek, Van Luuk P Gerven
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.