Tylko w twoich dłoniach (Radio Edit) - After Party перевод на немецкий

Tylko w twoich dłoniach (Radio Edit)

Nie odchodź nigdy za daleko
Bo słońce gaśnie, kiedy Ciebie brak
Motyle marzeń tracą lekkość
Układam wiersze jakbym szedł pod wiatr

Nie odchodź nigdy ode mnie za daleko
Za siódmą górę albo las
Jestem dla Ciebie gwiazdą na niebie
Na zimę, wiosnę, lato, jesień

Tylko w Twoich dłoniach jestem jak melodia
Tylko w Twoich rękach jestem jak piosenka
Tylko w Twoim kręgu umiem żyć bez lęku
Tylko w Twej miłości nie brak mi radosnych dni

Nie traćmy dni na gorzkie słowa
Nie wyliczajmy sobie drobnych wad
Z miłością lepiej nie żartować
Bo tylko ona uzasadnia świat

Nie odchodź nigdy ode mnie za daleko
Za siódmą górę albo las
Jestem dla Ciebie gwiazdą na niebie
Na zimę, wiosnę, lato, jesień

Tylko w Twoich dłoniach jestem jak melodia
Tylko w Twoich rękach jestem jak piosenka
Tylko w Twoim kręgu umiem żyć bez lęku
Tylko w Twej miłości nie brak mi radosnych dni

Tylko w Twoich dłoniach jestem jak melodia (melodia, melodia)
Tylko w Twoim kręgu umiem żyć bez lęku (bez lęku, bez lęku, bez lęku)

Tylko w Twoich dłoniach jestem jak melodia
Tylko w Twoich rękach jestem jak piosenka
Tylko w Twoim kręgu umiem żyć bez lęku
Tylko w Twej miłości nie brak mi radosnych dni

Nur in deinen Händen (Radio Edit)

Geh nie zu weit weg von mir
Denn die Sonne erlischt, wenn du nicht da bist
Schmetterlinge der Träume verlieren ihre Leichtigkeit
Ich schreibe Gedichte, als ginge ich gegen den Wind

Geh nie zu weit weg von mir
Hinter die siebte Bergkette oder den Wald
Ich bin für dich ein Stern am Himmel
Für Winter, Frühling, Sommer, Herbst

Nur in deinen Händen bin ich wie eine Melodie
Nur in deinen Händen bin ich wie ein Lied
Nur in deinem Kreis kann ich ohne Angst leben
Nur in deiner Liebe fehlen mir keine fröhlichen Tage

Verschwenden wir keine Tage mit bitteren Worten
Zählen wir nicht die kleinen Fehler auf
Mit Liebe sollte man nicht scherzen
Denn nur sie gibt der Welt einen Sinn

Geh nie zu weit weg von mir
Hinter die siebte Bergkette oder den Wald
Ich bin für dich ein Stern am Himmel
Für Winter, Frühling, Sommer, Herbst

Nur in deinen Händen bin ich wie eine Melodie
Nur in deinen Händen bin ich wie ein Lied
Nur in deinem Kreis kann ich ohne Angst leben
Nur in deiner Liebe fehlen mir keine fröhlichen Tage

Nur in deinen Händen bin ich wie eine Melodie (Melodie, Melodie)
Nur in deinem Kreis kann ich ohne Angst leben (ohne Angst, ohne Angst, ohne Angst)

Nur in deinen Händen bin ich wie eine Melodie
Nur in deinen Händen bin ich wie ein Lied
Nur in deinem Kreis kann ich ohne Angst leben
Nur in deiner Liebe fehlen mir keine fröhlichen Tage