Текст и перевод песни After Party - Jesteś Moim Przeznaczeniem

Jesteś Moim Przeznaczeniem

Tu es mon destin

Z każdym dniem wierze że to tylko Ty i więcej nikt

Chaque jour, je crois que c'est toi et personne d'autre

Proszę Cię tak teraz uwierz tylko mi

S'il te plaît, crois-moi maintenant

Jesteś mym aniołem, którego serce zawsze mam

Tu es mon ange, dont le cœur est toujours le mien

I wierze, że istnieje przeznaczenie dwojga serc

Et je crois qu'il y a un destin pour deux cœurs

I wiem - jeżeli mamy razem być na pewno tak stanie się

Et je sais - si nous sommes censés être ensemble, cela arrivera certainement

Jeszcze raz przepraszam, jeżeli robię źle

Encore une fois, je suis désolé si je fais quelque chose de mal

Więc posłuchaj mnie

Alors écoute-moi

Jesteś moim przeznaczeniem

Tu es mon destin

Tylko z Tobą jedną chce być

Je veux être seulement avec toi

Jesteś moim przeznaczeniem

Tu es mon destin

Tylko z Tobą dalej chcę żyć

Je veux continuer à vivre seulement avec toi

Jesteś moim przeznaczeniem

Tu es mon destin

Tylko z Tobą jedną chce być

Je veux être seulement avec toi

Jesteś moim przeznaczeniem

Tu es mon destin

Tylko z Tobą dalej chcę żyć

Je veux continuer à vivre seulement avec toi

Uwierz mi na pewno

Crois-moi, c'est sûr

I nie zostawię nigdy Cię, o-o-o

Et je ne te quitterai jamais, o-o-o

Powiedz mi, co widzisz kiedy patrzysz w oczy me?

Dis-moi, que vois-tu quand tu regardes dans mes yeux ?

Co Twoje serce czuje gdy tak gorące jest?

Que ressent ton cœur lorsqu'il est si brûlant ?

Jeszcze raz przepraszam, jeżeli robię źle

Encore une fois, je suis désolé si je fais quelque chose de mal

Więc posłuchaj mnie

Alors écoute-moi

Jesteś moim przeznaczeniem

Tu es mon destin

Tylko z Tobą jedną chce być

Je veux être seulement avec toi

Jesteś moim przeznaczeniem

Tu es mon destin

Tylko z Tobą dalej chcę żyć

Je veux continuer à vivre seulement avec toi

Jesteś moim przeznaczeniem

Tu es mon destin

Tylko z Tobą jedną chce być

Je veux être seulement avec toi

Jesteś moim przeznaczeniem

Tu es mon destin

Tylko z Tobą dalej chcę żyć

Je veux continuer à vivre seulement avec toi

Uwierz mi na pewno

Crois-moi, c'est sûr

I nie zostawię nigdy Cię

Et je ne te quitterai jamais

Jesteś moim przeznaczeniem

Tu es mon destin

Tylko z Tobą jedną chce być

Je veux être seulement avec toi

Jesteś moim przeznaczeniem

Tu es mon destin

Tylko z Tobą dalej chcę żyć

Je veux continuer à vivre seulement avec toi

Jesteś moim przeznaczeniem

Tu es mon destin

Tylko z Tobą jedną chce być

Je veux être seulement avec toi

Jesteś moim przeznaczeniem

Tu es mon destin

Tylko z Tobą dalej chcę żyć

Je veux continuer à vivre seulement avec toi

Uwierz mi na pewno

Crois-moi, c'est sûr

I nie zostawię nigdy Cię

Et je ne te quitterai jamais

I nie zostawię nigdy Cię

Et je ne te quitterai jamais

Оцените перевод

Альбом

Tylko Ona Jedyna

дата релиза

02-07-2013

1 Tylko Ona Jedyna
2 Bujaj Się
3 Moja Lady
4 To Już Koniec
5 Ile Razy Można Kochać
6 A Teraz Kiedy śpisz
7 Nie Mogę Zapomnieć
8 Wiem że Jesteś
9 Jesteś Moim Przeznaczeniem
10 Made in Poland (Tylko Polska Muzyka)
11 Jesteś Moim Przeznaczeniem (Ballad Version)
12 Bujaj Się (Slayback Remix)
13 Bujaj Się (Karaoke Version)
14 Tylko Ona Jedyna (Karaoke Version)

Еще альбомы