Pass On You - After Romeo перевод на немецкий

Pass On You

Outside standing by the redbox
Pink J¥s jersey and a blow pop
I don¥t mean to come off rude
But I couldn¥t pass on you
My phone rings hit ¥em a minute
Cos right now from sitting where I¥m sitting
I¥m trying not to lose my cool
Girl I couldn¥t pass on you

I-I-I¥m feeling nervous
Heart beating outta of my chest
I start thinking to myself

If I told you I want you with me
Would you stand there and think I¥m crazy
Girl I was only passing through
But I couldn¥t pass on you
You see my plane leaves at 7: 30
Not to rush but I¥m in a hurry
Girl I was only passing through
But I couldn¥t pass on you

That smile says I¥m getting somewhere
I¥m tongue tied but it¥s like you don¥t care
From here I really like the view
Girl I couldn¥t pass on you
Asked you what your tattoo means
You said love and a few things
So tell me why you¥re passing through
and why I shouldn¥t pass on you

I-I-I¥m feeling foolish
Hands sweating like I¥m nervous
I start thinking to myself

If I told you I want you with me
Would you stand there and think I¥m crazy
Girl I was only passing through
But I couldn¥t pass on you
You see my plane leaves at 7: 30
Not to rush but I¥m in a hurry
Girl I was only passing through
But I couldn¥t pass on you

Outta nowhere
There in town square
She took my heart and left it somewhere in the city
I¥m walking on air
I wasn¥t prepared
So here goes nothing I guess it¥s all on me

So let me tell you I think you¥re pretty
Would you mind spending your day with me
Girl where ever I am going to
I just wanna be with you

If I told you I want you with me
Would you stand there and think I¥m crazy
Girl I was only passing through
But I couldn¥t pass on you
You see my plane leaves at 7: 30
Not to rush but I¥m in a hurry
Girl I was only passing through
But I couldn¥t pass on you

Passiere dich nicht

Draußen stehend am Redbox-Automaten
Pinkes J¥s Trikot und ein Lutscher
Ich will nicht unhöflich erscheinen
Aber ich konnte dich nicht passieren lassen
Mein Handy klingelt, sag ihnen, eine Minute
Denn im Moment, von meinem Sitzplatz aus
Versuche ich, nicht die Fassung zu verlieren
Mädchen, ich konnte dich nicht passieren lassen

Ich-Ich-Ich fühle mich nervös
Mein Herz schlägt mir bis zum Hals
Ich fange an, mir zu denken

Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich bei mir haben will
Würdest du dann da stehen und denken, ich bin verrückt
Mädchen, ich war nur auf der Durchreise
Aber ich konnte dich nicht passieren lassen
Du siehst, mein Flugzeug geht um 7:30 Uhr
Ich will nicht hetzen, aber ich bin in Eile
Mädchen, ich war nur auf der Durchreise
Aber ich konnte dich nicht passieren lassen

Dieses Lächeln sagt, ich komme irgendwohin
Ich bin sprachlos, aber es ist dir anscheinend egal
Von hier aus gefällt mir die Aussicht sehr
Mädchen, ich konnte dich nicht passieren lassen
Habe dich gefragt, was dein Tattoo bedeutet
Du sagtest Liebe und ein paar andere Dinge
Also sag mir, warum du auf der Durchreise bist
und warum ich dich nicht passieren lassen sollte

Ich-Ich-Ich fühle mich albern
Hände schwitzen, als wäre ich nervös
Ich fange an, mir zu denken

Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich bei mir haben will
Würdest du dann da stehen und denken, ich bin verrückt
Mädchen, ich war nur auf der Durchreise
Aber ich konnte dich nicht passieren lassen
Du siehst, mein Flugzeug geht um 7:30 Uhr
Ich will nicht hetzen, aber ich bin in Eile
Mädchen, ich war nur auf der Durchreise
Aber ich konnte dich nicht passieren lassen

Aus dem Nichts
Dort auf dem Stadtplatz
Sie nahm mein Herz und ließ es irgendwo in der Stadt zurück
Ich schwebe auf Wolke sieben
Ich war nicht vorbereitet
Also, hier geht's los, ich schätze, es liegt alles an mir

Also lass mich dir sagen, ich finde dich hübsch
Würde es dir etwas ausmachen, deinen Tag mit mir zu verbringen
Mädchen, wo auch immer ich hingehe
Ich will einfach nur mit dir zusammen sein

Wenn ich dir sagen würde, ich will dich bei mir
Würdest du da stehen und denken ich wäre verrückt
Mädchen, ich war nur auf der Durchreise,
Aber ich konnte nicht an dir vorbeigehen.
Du siehst, mein Flugzeug geht um 7:30
Nicht zu hetzen, aber ich bin in Eile
Mädchen, ich war nur auf der Durchreise
Aber ich konnte dich nicht passieren lassen