Save Some Snow - After Romeo перевод на немецкий

Save Some Snow

I love the way your checks turn red
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
How when your speak I see your breath
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
But this year (photographs)
Seem to be (all I have)
And the tree sits there so bare
Not a flake (on the ground)
And you're no (where around this year)

I need you to save some snow for me
You know that you're where I want to be
No it's not Christmas, Christmas at all
Without you
Just save some snow for me
You know I'd do anything to leave
And see you this Christmas, Christmas
I hope you save some snow for me
This Christmas eve

Hot chocolate never tastes the same
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
The mailman does our gift exchange
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Maybe if (Santa's sleigh)
Picks me up (on the way)
I'll be part of your holiday cheer
Back at home (Christmas day)
Wouldn't be (no delay)
But this year

I need you to save some snow for me
You know that you're where I want to be
No it's not Christmas, Christmas at all
Without you
Just save some snow for me
You know I'd do anything to leave
And see you this Christmas, Christmas
I hope you save some snow for me
This Christmas eve

All the lights glow as bright as your eyes (fa-la-la-la-la-la-la)
All I wish is to see you tonight (fa-la-la-la-la-la-la)
There's nothin' more in the world that I'd like (fa-la-la-la-la-la-la)
Than to be with you

I need you to save some snow for me
You know that you're where I want to be
No it's not Christmas, Christmas at all

I need you to save some snow for me
You know that you're where I want to be
No it's not Christmas, Christmas at all
Without you
Just save some snow for me (save some snow)
You know I'd do anything to leave (do anything)
And see you this Christmas, Christmas
I hope you save some snow for me
This Christmas eve
(Christmas, Christmas)
(Fa-la-la-la-la)
(Christmas, Christmas)
(Fa-la-la-la-la)
(Christmas, Christmas)
(Fa-la-la-la-la)

Save some snow for me
Save some (save some snow for me)
(Christmas, Christmas)
(Fa-la-la-la-la)
(Christmas, Christmas)
(Fa-la-la-la-la)
(Christmas, Christmas)
(Fa-la-la-la-la)
I hope you save some snow for me

Just save some snow for me
You know that you're where I want to be
No it's not Christmas, Christmas at all

Heb etwas Schnee auf

Ich liebe es, wie deine Wangen rot werden
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Wie ich deinen Atem sehe, wenn du sprichst
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Aber dieses Jahr (scheinen Fotografien)
(alles zu sein, was ich habe)
Und der Baum steht so kahl da
Keine Flocke (auf dem Boden)
Und du bist dieses Jahr (nirgendwo in der Nähe)

Ich brauche dich, um etwas Schnee für mich aufzuheben
Du weißt, dass du dort bist, wo ich sein möchte
Nein, es ist überhaupt nicht Weihnachten, Weihnachten
Ohne dich
Heb einfach etwas Schnee für mich auf
Du weißt, ich würde alles tun, um zu gehen
Und dich dieses Weihnachten zu sehen, Weihnachten
Ich hoffe, du hebst etwas Schnee für mich auf
An diesem Heiligabend

Heiße Schokolade schmeckt nie gleich
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Der Postbote tauscht unsere Geschenke aus
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Vielleicht wenn (Santas Schlitten)
Mich abholt (auf dem Weg)
Werde ich Teil deiner Weihnachtsfreude sein
Zurück zu Hause (am Weihnachtstag)
Wäre keine (Verzögerung)
Aber dieses Jahr

Ich brauche dich, um etwas Schnee für mich aufzuheben
Du weißt, dass du dort bist, wo ich sein möchte
Nein, es ist überhaupt nicht Weihnachten, Weihnachten
Ohne dich
Heb einfach etwas Schnee für mich auf
Du weißt, ich würde alles tun, um zu gehen
Und dich dieses Weihnachten zu sehen, Weihnachten
Ich hoffe, du hebst etwas Schnee für mich auf
An diesem Heiligabend

Alle Lichter leuchten so hell wie deine Augen (fa-la-la-la-la-la-la)
Ich wünsche mir nur, dich heute Nacht zu sehen (fa-la-la-la-la-la-la)
Es gibt nichts auf der Welt, das ich mir mehr wünsche (fa-la-la-la-la-la-la)
Als bei dir zu sein

Ich brauche dich, um etwas Schnee für mich aufzuheben
Du weißt, dass du dort bist, wo ich sein möchte
Nein, es ist überhaupt nicht Weihnachten, Weihnachten

Ich brauche dich, um etwas Schnee für mich aufzuheben
Du weißt, dass du dort bist, wo ich sein möchte
Nein, es ist überhaupt nicht Weihnachten, Weihnachten
Ohne dich
Heb einfach etwas Schnee für mich auf (heb etwas Schnee auf)
Du weißt, ich würde alles tun, um zu gehen (alles tun)
Und dich dieses Weihnachten zu sehen, Weihnachten
Ich hoffe, du hebst etwas Schnee für mich auf
An diesem Heiligabend
(Weihnachten, Weihnachten)
(Fa-la-la-la-la)
(Weihnachten, Weihnachten)
(Fa-la-la-la-la)
(Weihnachten, Weihnachten)
(Fa-la-la-la-la)

Heb etwas Schnee für mich auf
Heb etwas auf (heb etwas Schnee für mich auf)
(Weihnachten, Weihnachten)
(Fa-la-la-la-la)
(Weihnachten, Weihnachten)
(Fa-la-la-la-la)
(Weihnachten, Weihnachten)
(Fa-la-la-la-la)
Ich hoffe, du hebst etwas Schnee für mich auf

Heb einfach etwas Schnee für mich auf
Du weißt, dass du dort bist, wo ich sein möchte
Nein, es ist überhaupt nicht Weihnachten, Weihnachten