Souvenir - After Romeo перевод на немецкий

Souvenir

I don't wanna be a memory
You'll never say goodbye to me
Let me hear your scars, starting with your heart
I can be the change you wanna be
And everything that's in between
So tell me where to start
I'm ready when you are

I want you to say
I know I was lost but now I'm found
Get carried away
I want you to take me home right now

I can be your souvenir
Anything to keep me here with you, you
I see it so crystal clear
We shine bright like chandeliers with you, you

Will you take me as I am
In the condition that I'm in
There's no guarantee
Put your trust in me, you'll see
I wanna be the one you love
I wanna make it obvious
I'm never gonna leave
I'll be what you need

I want you to say
I know I was lost but now I'm found
Get carried away
I want you to take me home right now

I can be your souvenir
Anything to keep me here with you, you
I see it so crystal clear
We shine bright like chandeliers with you, you
(Ohh-ohh-ohh-oh-oh, ohh-ohh-ohh-oh-oh)
Here with you, you

Keep me like a secret
Use me when you're needing to (to)
And I won't blame you
Save me like a victim
Tell me what you wanna do (do)
'Cause it's time to choose
I can

I can be your souvenir
Anything to keep me here with you, you (keep me here with you, with you)
I see it so crystal clear
We shine bright like chandeliers with you, you (chandeliers with you)
(Ohh-ohh-ohh-oh-oh, ohh-ohh-ohh-oh-oh)
Here with you, you
Baby with you

Souvenir

Ich will keine Erinnerung sein
Du wirst dich nie von mir verabschieden
Lass mich deine Narben hören, beginnend mit deinem Herzen
Ich kann die Veränderung sein, die du sein möchtest
Und alles, was dazwischen liegt
Also sag mir, wo ich anfangen soll
Ich bin bereit, wenn du es bist

Ich möchte, dass du sagst
Ich weiß, ich war verloren, aber jetzt bin ich gefunden
Lass dich mitreißen
Ich möchte, dass du mich jetzt sofort mit nach Hause nimmst

Ich kann dein Souvenir sein
Alles, um mich hier bei dir zu halten, bei dir
Ich sehe es so glasklar
Wir leuchten hell wie Kronleuchter, mit dir, mit dir

Wirst du mich so nehmen, wie ich bin
In dem Zustand, in dem ich mich befinde
Es gibt keine Garantie
Schenk mir dein Vertrauen, du wirst sehen
Ich will derjenige sein, den du liebst
Ich will es offensichtlich machen
Ich werde niemals gehen
Ich werde sein, was du brauchst

Ich möchte, dass du sagst
Ich weiß, ich war verloren, aber jetzt bin ich gefunden
Lass dich mitreißen
Ich möchte, dass du mich jetzt sofort mit nach Hause nimmst

Ich kann dein Souvenir sein
Alles, um mich hier bei dir zu halten, bei dir
Ich sehe es so glasklar
Wir leuchten hell wie Kronleuchter, mit dir, mit dir
(Ohh-ohh-ohh-oh-oh, ohh-ohh-ohh-oh-oh)
Hier bei dir, bei dir

Behalte mich wie ein Geheimnis
Benutze mich, wenn du mich brauchst (brauchst)
Und ich werde dir keine Vorwürfe machen
Rette mich wie ein Opfer
Sag mir, was du tun willst (willst)
Denn es ist Zeit, sich zu entscheiden
Ich kann

Ich kann dein Souvenir sein
Alles, um mich hier bei dir zu halten, bei dir (mich hier bei dir zu halten, bei dir)
Ich sehe es so glasklar
Wir leuchten hell wie Kronleuchter, mit dir, mit dir (Kronleuchter mit dir)
(Ohh-ohh-ohh-oh-oh, ohh-ohh-ohh-oh-oh)
Hier bei dir, bei dir
Baby, bei dir