Souvenir - After Romeo перевод на русский

Souvenir

I don't wanna be a memory
You'll never say goodbye to me
Let me hear your scars, starting with your heart
I can be the change you wanna be
And everything that's in between
So tell me where to start
I'm ready when you are

I want you to say
I know I was lost but now I'm found
Get carried away
I want you to take me home right now

I can be your souvenir
Anything to keep me here with you, you
I see it so crystal clear
We shine bright like chandeliers with you, you

Will you take me as I am
In the condition that I'm in
There's no guarantee
Put your trust in me, you'll see
I wanna be the one you love
I wanna make it obvious
I'm never gonna leave
I'll be what you need

I want you to say
I know I was lost but now I'm found
Get carried away
I want you to take me home right now

I can be your souvenir
Anything to keep me here with you, you
I see it so crystal clear
We shine bright like chandeliers with you, you
(Ohh-ohh-ohh-oh-oh, ohh-ohh-ohh-oh-oh)
Here with you, you

Keep me like a secret
Use me when you're needing to (to)
And I won't blame you
Save me like a victim
Tell me what you wanna do (do)
'Cause it's time to choose
I can

I can be your souvenir
Anything to keep me here with you, you (keep me here with you, with you)
I see it so crystal clear
We shine bright like chandeliers with you, you (chandeliers with you)
(Ohh-ohh-ohh-oh-oh, ohh-ohh-ohh-oh-oh)
Here with you, you
Baby with you

Сувенир

Я не хочу быть воспоминанием
Ты никогда не скажешь мне "прощай"
Позволь мне услышать о твоих шрамах, начиная с твоего сердца
Я могу изменить тебя так, как ты хочешь
И все, что между ними
Так скажи мне, с чего начать
Я готов, когда будешь готов ты

Я хочу, чтобы ты сказал
Я знаю, что потерялся, но теперь я нашелся
Увлекся
Я хочу, чтобы ты отвез меня домой прямо сейчас

Я могу стать твоим сувениром
Все, что угодно, лишь бы я была здесь, с тобой, с тобой
Я вижу это совершенно ясно
С тобой мы сияем ярко, как люстры

Примешь ли ты меня такой, какая я есть
В том состоянии, в котором я нахожусь
Нет никакой гарантии
Доверься мне, и ты увидишь
Я хочу быть тем, кого ты любишь.
Я хочу, чтобы это стало очевидным
Я никогда не уйду
Я буду тем, кто тебе нужен

Я хочу, чтобы ты сказал
Я знаю, что был потерян, но теперь я нашелся
Увлекся
Я хочу, чтобы ты отвез меня домой прямо сейчас

Я могу быть твоим сувениром
Все, что угодно, лишь бы удержать меня здесь, с тобой, ты
Я вижу это так кристально ясно
Мы сияем, как люстры, с тобой, ты
(О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о)
Здесь, с тобой, ты

Храни меня, как тайну
Используй меня, когда тебе это нужно (для)
И я не буду винить тебя
Спаси меня, как жертву
Скажи мне, что ты хочешь сделать (сделать)
Потому что пришло время выбирать.
Я могу

Я могу стать твоим сувениром
Все, что угодно, лишь бы удержать меня здесь, с тобой, с тобой (удержать меня здесь, с тобой, с тобой)
Я вижу это так кристально ясно
С тобой мы сияем ярко, как люстры (люстры с тобой).
(О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о)
Здесь, с тобой, ты
Ребенок с тобой