Thank You - After Romeoперевод на русский

Thank You

Спасибо

Yeah I've been called a few names

Да, меня несколько раз обзывали

People said I was crazy

Люди говорили, что я сумасшедший

But I just look the other way

Но я просто смотрел в другую сторону

And kept my focus

И не терял самообладания

They try to tell me to face it

Они пытались убедить меня посмотреть правде в глаза

I'm not good enough to make it

Я недостаточно хорош, чтобы справиться с этим

You gave me all the fuel to fire my emotions

Ты дал мне столько энергии, чтобы разжечь мои эмоции

Stay in the lines

Оставайся в строю

'Cause you're gonna lose

Потому что ты проиграешь

Don't you know I won't do what you tell me to

Разве ты не знаешь, что я не буду делать то, что ты мне скажешь?

Don't gotta be the best

Не обязательно быть лучшим

But I will never rest 'til I am

Но я никогда не успокоюсь, пока не стану таким

I'll be fine

Я буду в порядке

Got nothing to prove

Мне нечего доказывать

Just trying to do what I was born to do

Я просто пытаюсь делать то, для чего я был рожден

Yo to anyone that doubted me

Привет всем, кто сомневался во мне

I hope you all hear this

Я надеюсь, вы все это слышите

Hey this one's for the haters

Эй, это для ненавистников

That told me that I won't make it

Это подсказало мне, что у меня ничего не получится

I'm almost there

Я почти на месте

I'm on my way to

Я на пути к

Having anything I want and

Иметь все, что я захочу, и

Hey when you told me to give up

Эй, когда ты сказал мне сдаться

I kept on yeah I worked harder

Я продолжал работать, да, я работал усерднее

You were my ammunition along the way

Ты был моим оружием на этом пути

And I never had a chance to thank you

И у меня так и не было возможности поблагодарить тебя

I never had a chance to thank you

У меня так и не было возможности поблагодарить тебя

I never had a chance to thank you

У меня так и не было возможности поблагодарить тебя

For the motivation on the way

За вашу мотивацию на этом пути

I never had a chance to thank you

У меня так и не было возможности поблагодарить вас

I never had a chance to thank you

У меня никогда не было возможности поблагодарить тебя

I never had a chance to thank you

У меня никогда не было возможности поблагодарить тебя

For the inspiration every day

За вдохновение каждый день

See I'm not one to get angry

Видишь ли, я не из тех, кто злится

Jealousy causes mistakes

Ревность приводит к ошибкам

I guess the battle is worth the pain

Думаю, борьба стоит боли

'Cause I'm still standing

Потому что я все еще стою на ногах

See we all want the same things

Видишь ли, мы все хотим одного и того же

End up chasing the same dreams

В конечном итоге вы будете преследовать одни и те же мечты

So always keep yourself in check

Так что всегда держите себя в руках

You know you got this

Ты знаешь, что у тебя все получится

I'll be fine

Я буду в порядке

Got nothing to prove

Мне нечего доказывать

Just trying to do what I was born to do

Я просто пытаюсь делать то, для чего я был рожден

Yo to anyone that doubted me

Привет всем, кто сомневался во мне

I hope you all hear this

Я надеюсь, вы все это слышите

Hey this one's for the haters

Эй, это для ненавистников

That told me that I won't make it

Которые говорили мне, что у меня ничего не получится

I'm almost there

Я почти у цели

I'm on my way to

Я на пути к тому, чтобы

Having anything I want and

Иметь все, что захочу, и

Hey when you told me to give up

Эй, когда ты сказал мне сдаться

I kept on yeah I worked harder

Я продолжал, да, я работал усерднее

You were my ammunition along the way

Ты был моим оружием на этом пути

And I never had a chance to thank you

И у меня так и не было возможности поблагодарить тебя

I never had a chance to thank you

У меня так и не было возможности поблагодарить тебя

I never had a chance to thank you

У меня так и не было возможности поблагодарить тебя

For the motivation on the way

За мотивацию на этом пути

I never had a chance to thank you

У меня не было возможности поблагодарить тебя

I never had a chance to thank you

У меня не было возможности поблагодарить тебя

I never had a chance to thank you

У меня не было возможности поблагодарить тебя

For the inspiration every day

За ежедневное вдохновение

Because I'm strong enough

Потому что я достаточно сильная

Because I'm good enough for me

Потому что я достаточно хороша для себя

I'm good enough for you

Я достаточно хороша для тебя

Yeah

Да

Because I'm better than you think

Потому что я лучше, чем ты думаешь

I'm good enough for me

Я достаточно хорош для себя

That's all I really need

Это все, что мне действительно нужно

Hey this one's for the haters

Эй, это для ненавистников

That told me that I won't make it (make it)

Которые сказали мне, что у меня ничего не получится (не получится).

I'm almost there

Я почти у цели

I'm on my way to

Я на пути к тому, чтобы

Having anything I want and

Иметь все, что захочу, и

Hey when you told me to give up

Эй, когда ты сказал мне сдаться

I kept on yeah I worked harder (worked harder)

Я продолжал, да, я работал усерднее (работал усерднее)

You were my ammunition along the way

Ты был моим оружием на этом пути

And I never had a chance to thank you

И у меня так и не было возможности отблагодарить тебя

I never had a chance to thank you

У меня так и не было возможности поблагодарить вас

I never had a chance to thank you

У меня так и не было возможности поблагодарить вас

For the motivation on the way

За вашу мотивацию на этом пути

I never had a chance to thank you (for giving me strength)

У меня никогда не было возможности поблагодарить тебя (за то, что придал мне сил)

I never had a chance to thank you (and i wanna thank you)

У меня никогда не было возможности поблагодарить тебя (и я хочу поблагодарить тебя)

I never had a chance to thank you

У меня никогда не было возможности поблагодарить тебя

For the inspiration every day

За вдохновение каждый день

I wanna thank you (I wanna thank you)

Я хочу поблагодарить тебя (я хочу поблагодарить тебя)

I wanna thank you (for giving me the strength to be me)

Я хочу поблагодарить тебя (за то, что дал мне силы быть собой)

I wanna thank you

Я хочу поблагодарить тебя

I wanna thank you

Я хочу поблагодарить тебя

Thank you

Спасибо

Оцените перевод

Авторы: Skylar Mones, Jonnie Forster, Drew Ryan Scott, Sunny Boy

Альбом

Juliet

дата релиза

19-11-2014

1 Thank You
2 Juliet
3 Song About You

Еще альбомы

Shut Up

2017

Good Manager OST Part.2

2017

김과장 (Original Television Soundtrack) Pt. 2

2017

Good Things (Dave Audé Remix)

2016

Good Things (Dave Audé Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.