Текст и перевод песни After School - Triangle

Triangle

Maji de Serious warae nai Situation
Bega.arutairu.denebu bari Triangle
Hayai mono gachi? I Don't Understand
So rūru muyō no koi wa Survival
Hibana o chirashi te
Kamitsuku yō na Want Your Love
Futari hikisai te
Kyū ni osoikakari sō

Don't Know Why hoka no ai ja
Mitase nai shōjō
Feel Like seigyo deki nai
Kurui dasu aijō

Hijōshiki rifujin
Atama ja wakatteru
Don't Know Why kizutsui te mo
Ubai tai shōdō

Tonari yorisou Who Are You? Who Is It?
Soko o doi te ima sugu Get Outta Here!
Kyō made sugoshi ta jikan wa
So ubaikaesu made no Interval

Kuchibiru fusai de
Kotoba yori mo Want Your Kiss
Nani o na kushi te mo
Kimi no subete ga hoshii yo

Don't Know Why hoka no ai ja
Mitase nai shōjō
Feel Like seigyo deki nai
Kurui dasu aijō

Hijōshiki rifujin
Atama ja wakatteru
Don't Know Why kizutsui te mo
Ubai tai shōdō

Shōdō shōdō ubai tai shōdō
Aijō aijō kuruidasu aijō
Oh no kizutsui te mo Oh Oh ubai tai shōdō
No no kizutsui te mo Oh oh ubai taku naru

Deai no junjo ga
Tada sukoshi osoi dake de
Aishiau kōi o
Naze tsumi to yobu no ka

Don't Know Why hoka no ai ja
Mitase nai shōjō
Feel Like seigyo deki nai
Kurui dasu aijō

Hijōshiki rifujin
Atama ja wakatteru
Don't Know Why kizutsui te mo
Ubai tai shōdō

Triangle

C'est vraiment une situation sérieuse, je ne peux pas rire
Nous sommes un triangle amoureux, tu, moi et elle
Le plus rapide gagne ? Je ne comprends pas
L'amour sans règles, c'est la survie
On fait des étincelles
Comme si on voulait mordre, j'ai envie de ton amour
On se tire la couverture
J'ai envie de te sauter dessus tout d'un coup

Je ne sais pas pourquoi, mais l'amour des autres
Ne me fait pas ressentir la même chose
J'ai l'impression de ne pas pouvoir contrôler
Cet amour qui me rend folle

C'est une pulsion irrésistible
Je sais dans mon esprit
Je ne sais pas pourquoi, même si je suis blessée
Je veux te l'arracher, cette pulsion

Qui est-ce ? Qui est-elle ? Qui est à mes côtés ?
Sors de là tout de suite, je n'en peux plus de te voir là !
Le temps qu'on a passé ensemble jusqu'à aujourd'hui
C'est un intervalle avant que je ne te le reprenne

Je vais te couvrir la bouche
Plus que des mots, j'ai envie de ton baiser
Peu importe ce que je fais
Je veux tout de toi

Je ne sais pas pourquoi, mais l'amour des autres
Ne me fait pas ressentir la même chose
J'ai l'impression de ne pas pouvoir contrôler
Cet amour qui me rend folle

C'est une pulsion irrésistible
Je sais dans mon esprit
Je ne sais pas pourquoi, même si je suis blessée
Je veux te l'arracher, cette pulsion

Pulsion, pulsion, je veux te l'arracher, cette pulsion
Amour, amour, cet amour qui me rend folle
Oh non, même si je suis blessée, oh oh, je veux te l'arracher, cette pulsion
Non non, même si je suis blessée, oh oh, je veux te l'arracher

L'ordre de nos rencontres
N'est juste qu'un peu trop tardif
Pourquoi appeler notre amour
Un péché ?

Je ne sais pas pourquoi, mais l'amour des autres
Ne me fait pas ressentir la même chose
J'ai l'impression de ne pas pouvoir contrôler
Cet amour qui me rend folle

C'est une pulsion irrésistible
Je sais dans mon esprit
Je ne sais pas pourquoi, même si je suis blessée
Je veux te l'arracher, cette pulsion