Текст и перевод песни After School - Bang ! (2011 New Recording)

Bang ! (2011 New Recording)

T. R. Y Do it now
Can you follow me? Yes Uh-huh
T. R. Y Pick it up
You'll never catch me
Oh-no!

Nun bushige bit naneun nareul ttara Oh Oh Oh!
Gashik jeogin mal deureun biuseo beoryeo Ha, Ha, Ha
Yeppeu giman han neoneun
Deo isangeun No, No, No
Jjarit han eumak soge deonjyeo beoryeo Bang, Bang, Bang!

Uri neun Oh After-
School Upneo hweneun modu bikyeora
Check it out da gajyeo bwa
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh
Right now! Oh, After
School Upmodu michyeora
Wichyeora tto ireohke
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh

T. R. Y Do it now
Can you follow me? Yes Uh-huh
T. R. Y Pick it up
You'll never catch me
Oh-no!

Gaseum ttwineun ibameul nae maeumeun Oh, Oh, Oh
Bultaneun ni nun gireun nae momeul tago Ha, Ha, Ha
[Nana & Lizzy] Geochireo jin sumsori
Meomchujin ma No, No, No
Shimjangi irideumeul ttara gage kung, kung, kung

Uri neun Oh After-
School Upneo hweneun modu bikyeora
Check it out da gajyeo bwa
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh
Right now! Oh, After
School Up modu michyeora
Wichyeora tto ireohke
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh

Bringin' it to you daily it's only from the best
After School Playgirlz know how to get fresh
So cool, So right, just so tasty
We bring it fast forward the fellows go crazy

Give it up
Come on

Jomdeo gwagam hage boyeo juneun geoya neo (To be raised for my life)
Jomdeo teukbyeol hage chumeul chuneun geoya neo (To be raised for my life)
([Bekah] One, Two, Three)
(To be raised for my life)

([Kahi] Eumage neol matgyeo ju muneul georeo bwa Yeah)
Crisp clean original new (Check it out)
Quality is what we give to you (Check it out)
A new generation and a whole new start (Check it out)
Collaboration with a brand new heart
(Check it out) [Raina] Jogeum deo dagawa isunganeul Catch Up Oh

On your mark set ready to go
Can you feel it in your body this A.S flow
Hey, hey
What you want?
Let's go!

([Raina] Yeah!)
Uri neun Oh After-
School Upneo hweneun modu bikyeora
Check it out da gajyeo bwa
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh
Right now! Oh, After
School Up modu michyeora
Wichyeora tto ireohke
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh

T. R. Y Do it now
Can you follow me? Yes Uh-huh
T. R. Y Pick it up
You'll never catch me
Oh-no!

Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh (T.R.Y Do it now)
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh (Can you follow me? Yes Uh Huh)
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh

Bang ! (2011 Nouvel enregistrement)

Essaye-le maintenant
Peux-tu me suivre ? Oui Oui
Essaye-le maintenant
Tu ne me rattraperas jamais
Oh non !

J'ai tant d'énergie et je suis toujours en mouvement Oh Oh Oh !
Les mots qui sortent de ta bouche me font rire Ha, Ha, Ha
Ta beauté ne fait que t'empêcher de réussir
Tu n'iras pas plus loin Non, Non, Non
Je te projette dans ce rythme explosif Bang, Bang, Bang !

On est Oh After-
School Laisse toutes les autres filles s'écarter
Vérifie tout ce qu'on a à offrir
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh
Tout de suite ! Oh, After
School On est toutes folles
On est dingues, et on va continuer comme ça
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh

Essaye-le maintenant
Peux-tu me suivre ? Oui Oui
Essaye-le maintenant
Tu ne me rattraperas jamais
Oh non !

Mon cœur s'emballe toute la nuit Oh, Oh, Oh
Tes yeux ardents me donnent envie de danser Ha, Ha, Ha
[Nana & Lizzy] On entend ton souffle qui s'accélère
Ne t'arrête pas Non, Non, Non
Mon cœur bat au rythme de la musique kung, kung, kung

On est Oh After-
School Laisse toutes les autres filles s'écarter
Vérifie tout ce qu'on a à offrir
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh
Tout de suite ! Oh, After
School On est toutes folles
On est dingues, et on va continuer comme ça
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh

On te donne ce qu'on a de meilleur tous les jours
After School Playgirlz sait comment faire vibrer
Tellement cool, tellement bien, tellement délicieux
On accélère le rythme et les mecs deviennent fous

Laisse-toi aller
Allez

On te montre à quel point on est audacieuses (Pour être au top de ma vie)
On danse avec style (Pour être au top de ma vie)
([Bekah] Un, Deux, Trois)
(Pour être au top de ma vie)

([Kahi] Fais-moi confiance, je vais t'emmener loin Yeah)
Original, frais, nouveau (Vérifie)
La qualité, c'est ce qu'on te donne (Vérifie)
Une nouvelle génération et un nouveau départ (Vérifie)
On collabore avec un cœur nouveau
(Vérifie) [Raina] Approche-toi un peu plus et tu vas me rattraper Oh

À vos marques, prêts, partez
Tu sens le rythme dans ton corps, ce flow A.S
Hé, hé
Qu'est-ce que tu veux ?
C'est parti !

([Raina] Oui !)
On est Oh After-
School Laisse toutes les autres filles s'écarter
Vérifie tout ce qu'on a à offrir
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh
Tout de suite ! Oh, After
School On est toutes folles
On est dingues, et on va continuer comme ça
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh

Essaye-le maintenant
Peux-tu me suivre ? Oui Oui
Essaye-le maintenant
Tu ne me rattraperas jamais
Oh non !

Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh (Essaye-le maintenant)
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh (Peux-tu me suivre ? Oui Oui)
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh
Uh-Huh, Uh-Huh, Uh-Huh