Текст и перевод песни After School - Diva

Diva

I love my boy (ooh yeah, I love my boy)
I love my boy (I love you, my boy)
I love my boy
I love my boy (I love you, my boy)
Everybody scream! (yeah)

오늘 밤 매일 밤 자꾸만 니 생각나
나는 그대의 diva diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤 짜릿짜릿한 이 순간
나는 그대의 diva diva di di di diva

자꾸만 니 생각이 나 너의 달콤한 향기
아무렇지 않은 척 난 네게 빠져버렸어
차갑게 말을 한대도 나는 멈출 수 없어
날 바라본다고 약속해 내게

I got 니 맘을 열 수 있는 master key
넌 나의 masterpiece
둘이 같이 마치 환상의 tag team
You know, we are destiny
사랑은 불 타 after this
너무나 달콤한 속삭임
짜릿짜릿한 kiss so sweet boy
You are my favorite

오늘 밤 매일 밤 자꾸만 니 생각나
나는 그대의 diva diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤 짜릿짜릿한 이 순간
나는 그대의 diva diva di di di diva

Just tell me what you wanna do
내 맘을 가져가라고
I don't wanna let you go
넌 나만 바라보라고
I just wanna get it done
사랑을 말할 거라고
아파도 좋아 니가 없이는
살 수가 없는데 난

I got big plan for you love, for you
I don't give a damn what people say
우리 사랑이 중요해
No matter what, you are my man
자꾸만 점점 난 번져
L O V E 사랑이란 감정
You're so perfect 넌 내게 만점
Come to me 내게 다가와줘

오늘 밤 매일 밤 자꾸만 니 생각나
나는 그대의 diva diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤 짜릿짜릿한 이 순간
나는 그대의 diva diva di di di diva

오늘 밤 니 곁에서 잠들고만 싶어
이런 게 사랑일까 자꾸만 떨려
따뜻한 너의 품에 안기고만 싶어
나 이제 어떡해 너에게 빠졌나봐

오늘 밤 매일 밤 자꾸만 니 생각나
나는 그대의 diva diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤 짜릿 짜릿한 이순간
나는 그대의 diva diva di di di diva

오늘 밤 매일 밤 자꾸만 니 생각나
나는 그대의 diva diva di di di diva
오늘 밤 매일 밤 짜릿 짜릿한 이순간
나는 그대의 diva diva di di di diva

나나 나나나 나나 나나나
나나 나나나 나나 나나나
Diva diva di di di diva

Дива

Я люблю своего мальчика (о да, я люблю своего мальчика)
Я люблю своего мальчика (я люблю тебя, мой мальчик)
Я люблю своего мальчика
Я люблю своего мальчика (я люблю тебя, мой мальчик)
Давайте все кричать! (да)

Сегодня ночью, каждую ночь, я не могу перестать думать о тебе
Я твоя дива, дива, ди-ди-ди, дива
Сегодня ночью, каждую ночь, в этот волнующий момент
Я твоя дива, дива, ди-ди-ди, дива

Я не могу перестать думать о тебе, о твоем сладком аромате
Я пыталась казаться равнодушной, но влюбилась в тебя
Даже если ты будешь холоден со мной, я не смогу остановиться
Пообещай, что будешь смотреть только на меня

У меня есть мастер-ключ к твоему сердцу
Ты мой шедевр
Мы вместе, как фантастическая команда
Ты знаешь, мы созданы друг для друга
Любовь вспыхнет после этого
Твой шепот такой сладкий
Волнующий поцелуй, такой милый мальчик
Ты мой любимый

Сегодня ночью, каждую ночь, я не могу перестать думать о тебе
Я твоя дива, дива, ди-ди-ди, дива
Сегодня ночью, каждую ночь, в этот волнующий момент
Я твоя дива, дива, ди-ди-ди, дива

Просто скажи мне, что ты хочешь делать
Забери мое сердце
Я не хочу отпускать тебя
Я хочу, чтобы ты смотрел только на меня
Я просто хочу, чтобы это случилось
Я хочу признаться тебе в любви
Мне больно, но я люблю тебя, без тебя
Я не могу жить

У меня грандиозные планы на нас, любимый
Мне все равно, что говорят люди
Наша любовь важнее
Несмотря ни на что, ты мой мужчина
Я все больше и больше растворяюсь
В этом чувстве, ЛЮБОВЬ
Ты такой идеальный, ты получаешь от меня высший балл
Подойди ко мне, подойди ближе

Сегодня ночью, каждую ночь, я не могу перестать думать о тебе
Я твоя дива, дива, ди-ди-ди, дива
Сегодня ночью, каждую ночь, в этот волнующий момент
Я твоя дива, дива, ди-ди-ди, дива

Этой ночью я хочу уснуть рядом с тобой
Неужели это любовь? У меня мурашки по коже
Я просто хочу обнять тебя, почувствовать тепло твоих объятий
Что мне теперь делать? Кажется, я влюбилась в тебя

Сегодня ночью, каждую ночь, я не могу перестать думать о тебе
Я твоя дива, дива, ди-ди-ди, дива
Сегодня ночью, каждую ночь, в этот волнующий момент
Я твоя дива, дива, ди-ди-ди, дива

Сегодня ночью, каждую ночь, я не могу перестать думать о тебе
Я твоя дива, дива, ди-ди-ди, дива
Сегодня ночью, каждую ночь, в этот волнующий момент
Я твоя дива, дива, ди-ди-ди, дива

На-на на-на-на на-на на-на-на
На-на на-на-на на-на на-на-на
Дива дива ди-ди-ди дива